noticeboard

Dictionary
Examples

Babylon is the Meta translations portal and noticeboard.	Babylone est le portail et panneau d’annonce des traductions sur Méta.
You can report misuse of the rollback tool by leaving a note at the administrators' noticeboard.	Vous pouvez signaler des abus dans l’utilisation de la révocation sur Commons :Administrators' noticeboard.
You can report misuse of the rollback tool by leaving a note at the administrators' noticeboard.	Abus de l’outil Vous pouvez signaler des abus dans l’utilisation de la révocation sur le bulletin des administrateurs.
The aim of the noticeboard is to inform the community about announcements, jobs, events, and grants which are relevant to the science and development community.	Annonces Annonces Ce panneau d'affichage vise à informer sur les annonces, emplois, subventions et événements d'intérêt pour la communauté scientifique et le monde du développement.
Please note this process should only be used for serious offenses in which there seems to be some consensus for removal; for individual grievances, please use Commons:Administrators' noticeboard/User problems.	Veuillez noter que ce processus ne devrait être utilisé que pour les infractions graves dans lesquelles il semble y avoir un consensus pour le retrait ; Pour les griefs individuels, veuillez utiliser Commons :Administrators' noticeboard/User problems.
The list with the names of volunteers is on the noticeboard.	La liste avec les noms des bénévoles est sur le panneau d'affichage.
Don't forget to grab the grocery list from the noticeboard.	N'oublie pas de prendre la liste des courses sur le panneau d'affichage.
There was a poster for a missing gerbil on the noticeboard.	Il y avait une affiche pour un gerbille perdu sur le panneau d'affichage.
The noticeboard shows some of the students' art projects.	Le panneau d'affichage présente quelques projets artistiques des élèves.
All of the times tables are on the noticeboard.	Les tables de multiplication sont affichées sur le panneau d'affichage.
Today's schedule is up on the noticeboard outside my office.	L'emploi du temps d'aujourd'hui est affiché sur le panneau d'affichage devant mon bureau.
On the university noticeboard, a teacher offered to give private math classes.	Sur le panneau d'affichage de l'université, un professeur proposait de donner des cours particuliers de mathématiques.
I saw an ad about the opening of your restaurant on the noticeboard at my office.	J'ai vu une annonce concernant l'ouverture de votre restaurant sur le panneau d'affichage de mon bureau.
There's a noticeboard in the restaurant where we could put up a poster for the play.	Il y a un panneau d'affichage dans le restaurant où nous pourrions mettre une affiche pour la pièce.
I saw a "staff wanted" poster on the noticeboard, and I took down the contact details for you.	J'ai vu une affiche « recherche de personnel » sur le panneau d'affichage, et j'ai noté les coordonnées pour toi.
You can find information about the hostel activities on the Location tab and Noticeboard tab of the hostel page.	Vous pouvez trouver des informations sur les activités de l'auberge sur l'onglet Emplacement et onglet Noticeboard de la page de l'auberge.
It looks like a perfectly ordinary noticeboard to me.	DOCTEUR : Il m'a l'air tout à fait ordinaire.
It looks like a perfectly ordinary noticeboard to me.	Il m'a l'air tout à fait ordinaire.
Alfredo stuck his shopping list to the noticeboard with a drawing pin.	Alfredo a fixé sa liste de courses au tableau d’affichage avec une punaise.
The Preview tab is a summary of the hostel information, you can find details in the other tabs: Prices, Location, Facilities, Noticeboard and Reviews.	L'onglet Aperçu est un résumé de l'information de l'auberge, vous trouverez des détails dans les autres onglets : prix, emplacement, équipements, tableau d'affichage et avis.