notch

encoche

The opened surface is covered with adhesive with a notched trowel.	La surface ouverte est recouverte d'adhésif avec une spatule crantée.
A notched wheel links the chain or the rope.	Une roue crantée relie la chaîne ou la corde.
In 20 games, the right winger notched three assists.	L’ailier droit a récolté trois aides en 20 matchs.
In 48 games, the left winger notched 16 points (9 goals, 7 assists).	L’ailier gauche a récolté 16 points (9 buts, 7 aides) en 48 matchs.
These processes are preceded by an icon in the form of a notched wheel.	Ces process sont précédés d’une icône en forme de roue crantée .
Leaves oblong, lanceolate, entire or notched.	Feuilles oblongues, lancéolées, entières ou crantée.
Hayley Hodson, the youngest player on the team at 17, notched eight points.	Hayley Hodson, plus jeune joueuse de l’équipe à 17 ans, a marqué huit points.
Apply the adhesive with a notched trowel composition on topput the tile, align it.	Appliquer la colle avec une composition de spatule crantée sur le dessusmettre la tuile, l'aligner.
Apply the mass with notched trowel from 2-6 mm. depending on the required thickness.	Appliquer la masse avec une truelle dentée de 2-6 mm. en fonction de l’épaisseur nécessaire.
Spread the glue with water and apply it on the wall with a notched trowel.	Etaler la colle avec de l'eau et l'appliquer sur le mur avec une spatule crantée.
The centre notched seven points (3 goals, 4 assists) in 56 games, including one winning goal.	Le centre a inscrit sept points (3 buts, 4 aides) en 56 matchs, incluant un but gagnant.
The leaves are arranged in a regular manner, simple, oblong-lanceolate or oblong, entire, toothed or notched.	Les feuilles sont disposées d'une manière régulière, simple, oblongues-lancéolées ou oblongues, entières, dentées ou crantées.
The leaves are oblong, notched at the edge, tapering to the base, intense green, fragile, glabrous.	Les feuilles sont oblongues, échancrées au bord, se rétrécissant à la base, vert intense, fragile, glabre.
The fretboard features a notched diamond pearloid inlay, which also adds to the overall authenticity of this instrument.	La Manche dispose d'une incrustation pearloid diamant cranté, qui ajoute à l'authenticité globale de cet instrument.
Steel notched unidirectional rotating bezel equipped with a blue high-tech* ceramic disc graduated 60 minute.	Lunette tournante unidirectionnelle en acier, crantée et équipée d’un disque en céramique high-tech* bleu gradué 60 minutes
In this case, the mixture is applied to the slabs evenly over the entire surface with a notched trowel.	Dans ce cas, le mélange est appliqué sur les dalles uniformément sur toute la surface avec une truelle dentelée.
Tilting about a third web a notched trowel evenly distributed over the floor glue or mastic.	Tilting sur une troisième bande d'une spatule crantée répartie uniformément sur la colle de plancher ou de mastic.
The long coastline is characterized by deeply notched fjords and the mountainous interior features the biggest glaciers in Europe.	Le littoral est marqué par des fjords profondément enclavés et l'arrière-pays montagneux comporte les plus grands glaciers d'Europe.
On the floor surface, which has just removed the linoleum, put a layer of adhesive with a notched trowel.	Sur la surface du sol, qui a juste enlevé le linoléum, mettre une couche de colle avec une spatule crantée.
Adhesive with a notched trowel applied directly to the wall with the expectation that it will lay one or two tiles.	Adhésif avec une spatule crantée appliquée directement sur le mur avec l'espoir que cela permettra de jeter un ou deux tuiles.