not working properly

Translator
Examples

You say that it is not effective, that it is not working properly and that the term of office should be extended.	Vous dites qu'elle n'est pas efficace, qu'elle va mal et qu'elle doit être prolongée.
If the problem reappears, one of the cartridges is not working properly.	Si le problème réapparaît, une des cartouches ne fonctionne pas correctement.
These may be signs that your liver is not working properly.	Ces signes peuvent indiquer que votre foie ne fonctionne pas bien.
It indicates that the control system is still not working properly.	Cela montre que le système de contrôle ne fonctionne toujours pas correctement.
The SIM card is not working properly.	La carte SIM ne fonctionne pas correctement.
If the front is always too tight, the back is not working properly.	Si l’avant est toujours trop serré, l’arrière ne fonctionne pas correctement.
This often occurs in people whose kidneys are not working properly.	Cela se produit souvent chez les personnes dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
However, when the metabolism is not working properly, certain symptoms may present themselves.	Toutefois, lorsque le métabolisme ne fonctionne pas correctement, certains symptômes peuvent se présenter.
Sometimes you may want to uninstall chrome because it is not working properly.	Parfois, vous pouvez vouloir désinstaller Chrome car il ne fonctionne pas correctement.
Sometimes you may want to uninstall chrome because it is not working properly.	Parfois, vous pouvez désinstaller Chrome car il ne fonctionne pas correctement.
But the air conditioner's not working properly.	Mais l'air conditionné ne fonctionne pas proprement.
When your thyroid is not working properly, you will wind up being overweight.	Lorsque votre thyroïde ne fonctionne pas correctement, vous finirez par l'excès de poids.
When your thyroid is not working properly, you will end up being obese.	Lorsque votre thyroïde ne fonctionne pas correctement, vous finirez par l'excès de poids.
When your thyroid is not working properly, you will wind up being obese.	Lorsque votre thyroïde ne fonctionne pas correctement, vous finirez par l'excès de poids.
When your thyroid is not working properly, you will certainly end up being overweight.	Lorsque votre thyroïde ne fonctionne pas correctement, vous finirez par l'excès de poids.
This is more common in people whose kidneys are not working properly.	Ceci est plus fréquent chez les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
This usually means that the other server is down or not working properly.	Cela arrive typiquement lorsque l'autre serveur est down ou ne fonctionne pas correctement.
When your thyroid is not working properly, you will certainly wind up being overweight.	Lorsque votre thyroïde ne fonctionne pas correctement, vous finirez par l'excès de poids.
The SIM card is not working properly.	La carte SIM ne fonctionne pas.
When your thyroid is not working properly, you will certainly end up being obese.	Lorsque votre thyroïde ne fonctionne pas correctement, vous finirez par l'excès de poids.