northern hemisphere

Dictionary
Examples

Well, the data indicates there's a remote outpost right here, on the northern hemisphere.	Eh bien, les données indiquent un avant-poste éloigné ici, dans l'hémisphère nord.
It is coming from the northern hemisphere.	Il provient de l'hémisphère nord.
Yes, here it is. It's coming from a continent in the northern hemisphere.	Il est émis d'un continent de I'hémisphère nord.
No matter where you are in the northern hemisphere, if you face Polaris, you face north.	Où que vous soyez dans l'hémisphère nord, si vous faites face à l'étoile Polaire, vous faites face au Nord.
As a result, in the northern hemisphere, fall and winter are slightly shorter than spring and summer—but in global terms this is balanced with them being longer below the equator.	Par conséquent, l'hiver et l'automne (septentrionaux) sont légèrement plus courts que le printemps et l'été.
Which month is closest to this average (northern hemisphere)?	Quel mois est le plus proche de cette moyenne (hémisphère nord) ?
In temperate areas of the northern hemisphere grows only 8 species.	Dans les régions tempérées de l'hémisphère nord se développe seulement 8 espèces.
And in the northern hemisphere there are four sites.	Et il y a 4 sites dans l'hémisphère nord.
Have a nice day, Tanguy (Back in the northern hemisphere)	Bonne journée, Tanguy (de retour dans l'hémisphère Nord). »
It improves the competitiveness of all the countries of the northern hemisphere.	Il améliore la compétitivité de tous les pays de l'hémisphère Nord.
Equatorial Guinea is partly in the northern hemisphere.	Le Guinée équatoriale est partie dans l'hémisphère nord.
Maldives is partly in the northern hemisphere.	Le Maldives est partie dans l'hémisphère nord.
Somalia is partly in the northern hemisphere.	Le Somalie est partie dans l'hémisphère nord.
Hawaii is located on the northern hemisphere.	Hawaii est situé dans l'hémisphère nord.
Kiribati is partly in the northern hemisphere.	Le Kiribati est partie dans l'hémisphère nord.
Uganda is partly in the northern hemisphere.	Le Ouganda est partie dans l'hémisphère nord.
Guinea is partly in the northern hemisphere.	Le Guinée est partie dans l'hémisphère nord.
Our seasons are the opposite to those in the northern hemisphere.	Nos saisons sont inversées par rapport à celles de l'hémisphère Nord.
In the northern hemisphere, the Sahara, Sonoran, etc.	Dans l'hémisphère nord, le Sahara, Sonoma, etc.
Our kin based in the northern hemisphere are looking after their territory.	Notre famille basée dans l’hémisphère Nord s’occupe de son territoire.