North Vietnam

Dictionary
Examples

The meeting brought together young people from the 10 dioceses of North Vietnam.	Cette rencontre réunissait les jeunes des 10 diocèses du Nord Vietnam.
The trip continued on to Haiphong, a port city in North Vietnam.	Le voyage s’est poursuivi à destination d’Haiphong, une ville portuaire du Nord du Viêt Nam.
Five imperial dynasties held that region, including north Vietnam, against barbarian attacks from the north.	Cinq dynasties impériales ont tenu cette région, y compris le Vietnam du nord, contre des attaques barbares à partir du nord.
Experience the ancient landscapes and culture of north Vietnam on a private day trip from Hanoi.	Découvrez les paysages et la culture antiques du nord du Vietnam lors d'une excursion privée d'une journée au départ de Hanoi.
Some time after the publication of the ordinance, North Vietnam expelled foreign missionaries, schools and seminaries were suppressed and persecution began.	Quelque temps après la publication de l’ordonnance, au Vietnam du Nord, les missionnaires étrangers ont été expulsés, les écoles et les séminaires supprimés et les persécutions ont commencé.
Since these youth meetings began in North Vietnam, a large cross travels from one diocese to another and from one parish to another.	Depuis que ces rencontres de jeunes ont lieu dans le Nord Vietnam, une grande croix passe d’un diocèse à l’autre, d’une paroisse à l’autre.
For a whole year, Giang and young artists visited more than 80 craft villages in north Vietnam to get to know the different trades, ideas and thoughts of artisans.	En une année, Le Giang et des jeunes artistes sont allés dans plus 80 villages du Nord pour se renseigner sur les métiers et les souhaits des artisans.
The Viet tribes, ancestors of the contemporary Vietnamese, cultivated terraces, and then the delta of the North Vietnam Red River, and developed their civilisation on the basis of rice cultivation.	Les systèmes agraires du passé Les tribus Viet, ancêtres des Vietnamiens contemporains, ont exploité les terrasses et puis le delta de fleuve Rouge du Nord Vietnam et développé leur civilisation à partir de la culture du riz.
To mark the occasion the Sisters hope to extend their service to north Vietnam, in the remote area of Binh Dinh where there are a number of parishes without priests and the extremely poor people are in dire need human, pastoral and social support.	Durant cette année, les religieuses étendront leur œuvre missionnaire au Vietnam du Nord, spécialement dans les zones éloignées de Binh Dinh où se trouvent des paroisses sans prêtre, et où la population a besoin d’un soutien humain, pastoral et social.