north eastern

Dictionary
Examples

Alt Emporda is located at the north eastern corner of the Iberian Peninsula.	Alt Emporda est situé au coin nord-est de la péninsule ibérique.
The diocese of Trujillo, created in 1987, is situated on the north eastern coast of Honduras.	Le Diocèse de Trujillo (1987) est situé sur la côte nord-orientale du Honduras, et comprend deux départements civils.
Former North Eastern (Shan StateNorth) Regional Commander	Ancien commandant de la région nord-est (nord de l’État shan).
A state of emergency had existed in North Eastern Province until 1997 in response to security concerns relating to banditry.	La province nord-est a vécu sous le régime de l'état d'urgence jusqu'en 1997 en raison de l'insécurité résultant du banditisme.
Let me recount our experience in acquiring a pulp mill in the New Brunswick province in North Eastern Canada in 2006.	Permettez-moi de vous raconter le rachat en 2006 de l'usine de pâte à papier située dans le New Brunswick au nord-est du Canada.
The remaining surface of is mainly open grassland giving way to semi-desert in the North Eastern region of Karamoja.	Le reste du pays est occupé principalement par de vastes prairies qui cèdent progressivement la place à des zones semi-désertiques, au nord-est, dans la région du Karamoja.
He remained there, except for the year 1958-59 which he spent as a visiting professor at Cornell, until he moved to North Eastern University in 1964.	Il est resté là-bas, sauf pour l'année 1958-59 où il a passé comme un professeur invité à Cornell, jusqu'à ce que il a déménagé à l'Université du Nord-Est en 1964.
I made up my mind newly to open our office in North Eastern Japan as I was determined to dedicate myself completely for the rest of my life to rebuilding the disaster hit areas.	Je décidai d’ouvrir nouvellement notre bureau dans le nord-est japonais puisque j’étais résolue à me dévouer entièrement pendant le reste de ma vie à reconstruire les zones frappées par le désastre.
Delaware in the north eastern seaboard of USA has quite a number of lumber mills and wood work workshops.	Delaware dans le littoral nord est des USA a un certain nombre de scieries et d'ateliers de travail de bois.
For the next few weeks, Nathan accompanied Melvin to various conferences he was giving in the north eastern states of Brazil.	Les semaines qui suivirent, Nathan accompagna Melvin aux conférences qu’il donnait dans tous les États du nord-est du Brésil.
Butembo is a city in North Kivu, in the north eastern Democratic Republic of Congo, lying west of the Virunga National Park.	Ville de Butembo modifier Butembo est une ville de la province du Nord-Kivu, en République démocratique du Congo.
Pueraria mirifica, also known as Kwao Krua, is a root found in northern and north eastern Thailand and Myanmar.	Pueraria mirifica, aussi connue sous le nom de Kwao Krua, est une racine que l’on trouve au nord et au nord-est de la Thaïlande et de la Birmanie.
Located on the north eastern tip of Snowdonia National Park, the town makes a good base for an active holiday.	Située sur la pointe nord-est du parc national de Snowdonia, la ville est un excellent point de départ pour de jolies balades dans une nature majestueuse..
At the bottom of the basin, in the north eastern corner there is a circular well with a further hollow in the corner.	La cuve présente au fond, au niveau de l’angle nord-est, un puits circulaire avec un affaissement ultérieur près de l’angle.
From the Mediterranean to the majestic Pyrenees mountains, the Costa Brava is located on the north eastern coast of Spain and extends to the French border.	La Costa Brava se situe au nord-est de la côte espagnole et s'étend jusqu'à la frontière française, depuis la Méditérranée jusqu'aux majestueuses montagnes des Pyrénées.
It is strategically located, as it allows control of much of the north eastern part of Majorca and part of the north east coast of Minorca.	Le château est idéalement situé puisqu’il permet de surplomber une grande partie du nord-est Majorque et une partie de la côte nord-est de Minorque.
PBBs (as a group) were not found in otters (Lutra canadensis) from a region relatively remote from industrial sites in north eastern Alberta (Canada) (Somers et al., 1987).	Aucun PBB (en tant que groupe) n'a été détecté chez des loutres (Lutra canadensis) provenant d'une région relativement éloignée de sites industriels, au nord-est de l'Alberta (Canada) (Somers et al., 1987).
Farmers across other states (including Karnataka, Tamil Nadu and many north eastern states) have also suffered the impact of the Indo-ASEAN agreement, but little has been done to compensate them for their losses.	Des agriculteurs à travers d’autres États (dont Karnataka, Tamil Nadu et bien d’autres États du Nord-Est) ont aussi souffert des répercussions de l’accord indo-ASEAN, mais très peu a été fait pour compenser leurs pertes.
The capital is Lefkada located in the north eastern point of the island, very close to mainland Greece to which it is connected through an elevated highway above Legkada canal and a shallow lagoon.	La capitale est la ville de Leucade, qui se trouve dans le nord de l'île proche de la Grèce continentale et qui relie une route surélevée au-dessus du canal de Leucade et le lagon.
In August 1964, rebels orchestrated a rebellion in North Eastern Congo.	En août 1964, des rebelles orchestrent une rébellion dans le nord-est du Congo.