normalises

Translator
Examples

The fibrinogen level normalises within 2 days.	Le fibrinogène se normalise en 2 jours.
It isolates the puerile characteristic of a spoilt child and it generalises, normalises and rewards it socially.	Il isole l’acte puéril d’un enfant mal éduqué et le généralise, le normalise, le récompense socialement.
Practised regularly, it strengthens the heart and improves the circulation long-term, normalises blood pressure and is good for the blood vessels.	Son utilisation fréquente renforce le fonctionnement du cœur, améliore la circulation sanguine et régularise la pression artérielle.
Plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) activity can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.	L'activité de l'inhibiteur 1 de l'activateur du plasminogène (IAP-1) peut être réduite à zéro, mais se normalise rapidement en moins de deux heures, reflétant un effet rebond.
It moisturises, normalises, and protects skin against harsh weather, rough work, chemicals, and household cleaners, leaving skin feeling smooth and wonderfully fragrant.	Elle hydrate, normalise et protège la peau contre les intempéries, les travaux lourds, les produits chimiques et les nettoyants ménagers, laissant la peau lisse et merveilleusement parfumée.
Participation in militarised training normalises extreme policing responses to exceptional circumstances and the attitudes that are promoted in them are increasingly seeping into everyday policing.	La participation dans les entraînements militarisés normalise les réactions extrêmes de politique à des circonstances exceptionnelles, et les comportements qui sont promues dans ceux-ci s’infiltrent petit à petit dans la politique quotidienne.
Neutralising the biological activity of VEGF regresses the vascularisation of tumours, normalises remaining tumour vasculature, and inhibits the formation of new tumour vasculature, thereby inhibiting tumour growth.	La neutralisation de l’ activité biologique du VEGF fait régresser les vaisseaux tumoraux, normalise les vaisseaux tumoraux restants, et inhibe la formation de nouveaux vaisseaux tumoraux, inhibant ainsi la croissance tumorale.
I would also underline that recognition by all Member States is a necessary component of the accession process and that it is therefore vital that the European Union normalises relations between Turkey and all the Member States as soon as possible.	Je voudrais également souligner que la reconnaissance par tous les États membres est un élément nécessaire du processus d'adhésion et qu'il est dès lors vital que l'Union européenne normalise les relations entre la Turquie et tous les États membres dès que possible.
Normalises pH and bacterial flora.	Normalise le pH et la flore bactérienne.