normaliser

L'ail normalise les capacités fonctionnelles de l'ensemble du système cardiovasculaire.	Garlic normalizes the functional capabilities of the entire cardiovascular system.
Il normalise aussi la condition des follicules, relève d’une inflammation.	It also normalizes the condition of follicles, relieving from inflammation.
Melissa empêche le collage des cheveux et normalise les glandes sébacées.	Melissa prevents hair bonding and normalizes the sebaceous glands.
Il calme, inhibe la croissance des bactéries pathogènes et normalise la digestion.	It calms, inhibits the growth of pathogenic bacteria and normalizes digestion.
Elle normalise les dépôts de glycogène et renforce le système immunitaire.	It normalizes glycogen stores and boosts the immune system.
Restaure et normalise le fonctionnement des cellules hépatiques endommagées (régénérateur hépatique)	It restores and normalizes the functioning of damaged hepatic cells (hepatic regenerator)
Il rafraîchit, nettoie et normalise la peau.	It refreshes, cleanses and normalizes the skin.
La proximité de la nature normalise nos énergies.	The closeness to nature normalizes our energies.
Sur le plan interne, la situation se normalise progressivement.	At the domestic level, the situation is gradually returning to normal.
Il a un effet positif sur le système circulatoire et normalise la pression artérielle.	He has a positive effect on the circulatory system and normalizes blood pressure.
La situation se normalise progressivement à Bangui.	The situation is gradually returning to normal in Bangui.
Elle désacidifie l’organisme et normalise la flore intestinale.	It de-acidifies the body and balances gut flora.
La consommation régulière de légumes frais de son jardin améliore et normalise la digestion.	Regular consumption of fresh vegetables from his garden improves and normalizes digestion.
Le traitement avec sangsues améliore la circulation sanguine, normalise la pression artérielle, augmente l'immunité.	Treatment with leeches improves blood circulation, normalizes blood pressure, increases immunity.
Le fibrinogène se normalise en 2 jours.	The fibrinogen level normalises within 2 days.
La présence de magnésium normalise le métabolisme et stabilise les processus métaboliques dans le corps.	The presence of magnesium normalizes metabolism and stabilizes metabolic processes in the body.
Le taux des enzymes hépatiques se normalise quand les doses de mitotane sont diminuées.	Liver enzymes levels normalize when the mitotane dose is decreased.
Nous souhaitons que la situation se calme et se normalise très vite.	We hope that the situation calms down and normalizes as soon as possible.
Elle normalise la pression sanguine, et permet de tempérer les effets irritants de la caféine.	It normalizes blood pressure and helps temper the irritating effects of caffeine.
De plus, cet élément renforce le système immunitaire et normalise le fonctionnement des reins.	In addition, this element strengthens the immune system and normalizes the functioning of the kidneys.