nord-américain

Dictionary
Examples

La coentreprise avait ensuite passé des commandes au fabricant nord-américain.	The joint venture subsequently submitted orders to the US manufacturer.
Le taux de change du dollar nord-américain est variable.	The exchange rate against the US Dollar is variable.
Toute la responsabilité en retombera sur le gouvernement nord-américain.	All responsibility will lie with the government of the United States.
Êtes-vous à la recherche d’opportunités pour conquérir le marché nord-américain ?	Are you looking for opportunities to grow your business in the US?
Les peuples cubain et nord-américain peuvent et doivent vivre en paix.	The people of Cuba and the United States can and should live in peace.
Cette dernière a engagé une action contre le fabricant nord-américain pour rupture de contrat.	The joint venture sued the US manufacturer for breach of contract.
Gladys Rubio.- Cette liste a été dressée à bord du garde-côte nord-américain.	Gladys Rubio - This list (the exhibit) was prepared by the US coastguards.
Medcom-Trainex est le plus grand producteur/distributeur nord-américain de programmes vidéo de formation aux soins infirmiers.	Medcom-Trainex is the largest producer/distributor of nursing education video programs in North America.
Oui, un jour, le peuple nord-américain finira par prendre pleinement conscience de ces réalités.	Some day the US people will be fully aware of these facts.
Hoist Fitness est le leader du marché nord-américain en matière d'appareils de musculation pour salle.	Hoist Fitness is the market leader for gym strength equipment in the USA.
Les leaders de la région l’ont directement communiqué au président nord-américain.	The leaders of the region have conveyed this feeling directly to the current US President.
N'oubliez pas non plus que le gouvernement nord-américain pourrait intervenir militairement à Cuba.	Be aware of the possibility that the U.S. government will intervene...... militarilyinCuba.
L’impact économique de l´Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)	Free Trade Area of the Americas (FTAA)
Hoist Fitness compte parmi les leaders du marché nord-américain en matière d'appareils de musculation pour salle.	Hoist Fitness is one of the market leaders for commercial strength equipment in the US.
Pays de l'ALENA (accord de libre-échange nord-américain)	Analytical method [1]For the determination of selenomethionine in the feed additive:
Sont limités géographiquement (un brevet nord-américain n'a aucune valeur en Europe) ;	Are limited geographically (a patent granted in the US is worthless in Europe);
Nous avons tous reçu l’ordre de nous allier avec le gouvernement nord-américain ou avec le terrorisme.	We have all been ordered to ally either with the United States government or with terrorism.
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)	Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
Le marché unique est notre grand atout et fait mieux que le marché intérieur nord-américain.	The single market is our great trump card, performing better than the internal market in the USA.
Pays de l'ALENA (accord de libre-échange nord-américain)	Subheading 19059020 covers only dry and brittle products.