nonexistence

Translator
Examples

The lack of energy, of oscillations, is equivalent to nonexistence.	Le manque d'énergie, d'oscillations, équivaut à la non-existence.
A great thing like this is also certainly better than its nonexistence.	Une grande chose de ce genre est aussi certainement mieux que son inexistence.
They reaffirmed the nonexistence of the soul, but also denied the existence of the components.	Ils ont réaffirmé l'inexistence de l'âme, mais aussi nié l'existence des composants.
The nonexistence of the mythical lake was not definitively proven until the 19th century.	La non-existence de ce lac mythique fut définitivement prouvée au XIXe siècle.
The Vedic wisdom encourages self-realization and the basis of the nonexistence of the material body.	La sagesse védique encourage la réalisation de soi et de la base de la non-existence du corps matériel.
Buddhism teaches that our eternity is either one of endless reincarnation or the oblivion of nonexistence.	Le bouddhisme affirme que notre destinée éternelle est soit un cycle infini de réincarnations, soit la dissolution dans le néant.
Actually, all things contain Light and Life Force, giving them being, and constantly bringing them from nonexistence to existence.	En fait, toutes choses contiennent Lumière et la Force de Vie, en leur donnant l'être, et constamment les amenant d'inexistence à l'existence.
In many occasions, houses and agricultural operations located in countryside do not have electricity due to the near transforming nonexistence.	À beaucoup d'occasions, des logements et des exploitations agricoles situées en zone rurale ne disposent pas d'électricité étant donné la non-existence de transformateurs proches.
Businesses can undergo both operationally as well as economically due to the nonexistence of data and no-control over the cell phone and data usage.	Les entreprises peuvent subir à la fois sur le plan opérationnel et économique en raison de la non-existence des données et du non-contrôle du téléphone portable et de l'utilisation des données.
Similarly, the Committee is concerned at the nonexistence of specific legislative framework to guarantee the realization of the collective rights of indigenous and tribal peoples (arts. 2 and 5).	Il est également préoccupé par l'absence de cadre législatif spécifique visant à garantir l'exercice des droits collectifs des peuples autochtones et tribaux (art. 2 et 5).
In other words, inability to find any affirmative indications after due course of ordinary technical and legal examinations, is to be considered nonexistence of undeclared nuclear activities or materials.	En d'autres termes, après la réalisation d'examens techniques et juridiques normaux, l'absence d'indices positifs doit être considérée comme l'absence d'activités ou de matières nucléaires non déclarées ;
In the case of a new industrial plant in which the roof does not still exist and the heater has important dimensions, people usually takes advantage of the nonexistence roof to enter the heater.	Dans le cas d’une nouvelle plante industrielle dans laquelle le toit n’a pas été placé encore et la chaudière est d’importantes dimensions, l’industriel profite normalement de la non-existence du toit pour l’entrer.
The nonexistence of God is as difficult to prove as his existence.	L'inexistence de Dieu est aussi difficile à prouver que son existence.
Professor Edwards posits the nonexistence of truth in his latest book.	Le professeur Edwards propose l'inexistence de la vérité dans son dernier livre.
The nonexistence of perfection cannot be proved.	Il n'est pas possible de prouver l'inexistence de la perfection.
And if you think about claims about the nonexistence of things, one obvious way to try and establish the nonexistence of a purported thing would be to offer a definition of that thing and then to see whether anything satisfied it.	sur la non-existence de choses, une façon évidente d'essayer d'établir la non-existence d'une chose supposée serait de proposer une définition de cette chose puis voir si quelque chose la satisfait.
And if you think about claims about the nonexistence of things, one obvious way to try and establish the nonexistence of a purported thing would be to offer a definition of that thing and then to see whether anything satisfied it.	Au fond, si on réfléchit aux déclarations sur la non-existence de choses, une façon évidente d'essayer d'établir la non-existence d'une chose supposée serait de proposer une définition de cette chose puis voir si quelque chose la satisfait.