none of the above

Translator
Examples

The built-in converter if none of the above can be used.	Convertisseur intégré si aucun des deux ci-dessus ne peut être utilisé.
Oh, I missed one: or E) none of the above?	Oh, j'en ai oublié une : ou E) aucune des réponses ci-dessus ?
If none of the above helps try to record with another program.	Si aucune des situations ci-dessus ne correspond, essayez d'enregistrer avec un autre programme.
Let us say that none of the above applies to you.	Supposons que ce qui est mentionné au-dessus ne s’applique pas à vous.
Of course, none of the above is suitable for the modern businesswoman.	Bien sur, aucune de ces réponses n'est adéquate pour la femme d'affaire moderne.
Text to be displayed (if none of the above).	Le texte à afficher (si l'action ne répond à aucune des deux conditions précédentes).
If none of the above work, you should seek the help of a CSop.	Si rien de ce qui est ci-dessus ne marche, vous pouvez rechercher l'aide d'un CSop.
If you are using a USB/Firewire drive then none of the above may work.	Si vous utilisez un lecteur USB/Firewire, il est possible qu'aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne.
I would say most likely none of the above.	Je dirais avec beaucoup de probabilité aucune.
No, none of the above.	Non, aucune des deux .
If none of the above safeguards is available, we may request your explicit consent to the specific transfer.	Si aucune des garanties ci-dessus n'est disponible, nous demanderons votre consentement explicite au transfert spécifique.
Troublingly, none of the above is mentioned in any of the aforementioned resolutions.	Il est troublant que rien de tout cela ne soit mentionné dans les résolutions susvisées.
If none of the above safeguards is available, we may request your explicit consent to the specific transfer.	Si aucune des garanties ci-dessus n’est disponible, nous demandons votre consentement explicite au transfert spécifique.
If none of the above safeguards is available, we may request your explicit consent to the specific transfer.	Si aucune des garanties ci-dessus n’est disponible, nous demanderons votre consentement explicite au transfert spécifique.
If none of the above safeguards is available, we may request your explicit consent to the specific transfer.	Si aucune des garanties ci-dessus n'est disponible, nous pouvons demander votre consentement explicite au transfert spécifique.
If none of the above safeguards is available, we may request your explicit consent to the specific transfer.	Si aucune des garanties ci-dessus n’est disponible, nous pouvons demander votre consentement explicite au transfert spécifique.
The answer is none of the above.	Aucune de ces réponses n'est exacte !
No, none of the above.	Non, rien de cela.
Or none of the above.	Ou aucun des trois.
If none of the above methods helped you then, you need to try an iPhoto recovery software.	Si aucune des méthodes ci-dessus ne vous a aidé, vous devez essayer un logiciel de récupération iPhoto.