nonce

Dictionary
Examples

En tant que prêtre, puis en tant qu’évêque et aussi en tant que nonce.	As a priest, and then as a bishop, and also as nuncio.
Il était depuis 2000 nonce à Trinité-et-Tobago et dans d’autres pays des Antilles.	He was nuncio to Trinidad and Tobago and to other countries of the West Indies from 2000.
Le 17 janvier, l’archevêque vénitien Ivo Scapolo, 55 ans, a été nommé nonce au Rwanda.	On 17 January the 55 year-old Venetian Archbishop Ivo Scapolo, was nominated nuncio to Rwanda.
Ordonné prêtre en 1966, archevêque depuis 1990, il était depuis 1998 nonce au Salvador et au Belize.	Ordained priest in 1966, archbishop since 1990, he was nuncio in El Salvador and Belize from 1998.
Le 24 juin, l’archevêque espagnol Felix del Blanco Prieto, 66 ans, a été nommé nonce en Libye.	On 24 June, the 66 year old Spanish Archbishop Felix del Blanco Prieto was nominated nuncio in Libya also.
Le 6 septembre, Mgr Green a aussi été nommé nonce au Lesotho et le 23 septembre au Swaziland.	On 6 September Green was also nominated nuncio to Lesotho and on 23 September to Swaziland also.
Le 12 janvier l’archevêque espagnol Andrès Carrascosa Coso, 54 ans, a été nommé nouveau nonce à Panama.	On 12 January the 54 year-old Spanish Archbishop Andrés Carrascosa Coso, was appointed as the new nuncio to Panama.
Le 14 janvier, l’archevêque suisse Peter Stephan Zurbriggen, 66 ans, a été nommé nouveau nonce en Autriche.	On 14 January the 66 year-old Swiss Archbishop Peter Stephan Zurbriggen was appointed as the new nuncio to Austria.
L’archevêque Orlando Antonini, âgé de 61 ans, originaire des Abruzzes, a été nommé nonce au Paraguay le 16 novembre dernier.	On 16 Novemebr 61 year-old Archbishop Orlando Antonini from the Abruzzo was nominated nuncio to Paraguay.
Le 27 août encore, l’archevêque Antonio Lucibello, calabrais, âgé de 63 ans, a été nommé nonce en Turquie et au Turkménistan.	On 27 August also 63 year-old Calabrian archbishop Antonio Lucibello was nominated nuncio to Turkey and Turkmenistan.
Le 2 avril dernier, l’archevêque Luigi Pezzuto, 59 ans, originaire des Pouilles, a été nommé nouveau nonce au Salvador.	On 2 April Archbishop Luigi Pezzuto, a 59 year old from Puglia, was appointed new nuncio to El Salvador.
Le 15 juillet l’archevêque Ivo Scapolo, 58 ans, représentant pontifical au Rwanda depuis 2008, a été nommé nonce au Chili.	On 15 July 58 year-old Archbishop Ivo Scapolo, the pontifical representative in Rwanda since 2008, was appointed nuncio in Chile.
En janvier 2001, il a été élu archevêque et nommé nonce en Jordanie et en Irak, où il est resté jusqu’en 2006.	In January 2001 he was made archbishop and nominated nuncio to Jordan and Iraq, where he remained until 2006.
Le 6 août, l’archevêque Bruno Musarò, 63 ans, originaire des Pouilles, a été nommé nonce à Cuba ; il était représentant pontifical au Pérou depuis 2009.	On 6 August 63 year-old Archbishop Bruno Musarò was appointed nuncio to Cuba; he was pontifical representative in Peru since 2009.
Le 15 juillet encore, l’archevêque Claudio Gugerotti, 55 ans, nonce en Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan depuis 2001, a été nommé représentant pontifical en Biélorussie.	Also on 15 July 55 year-old Archbishop Claudio Gugerotti, nuncio in Georgia, Armenia and Azerbaijan since 2001, was appointed pontifical representative in Belarus.
Au cours de ces attaques, des vies humaines ont été emportées et des dégâts matériels importants ont été causés, dont l'endommagement de la résidence du nonce apostolique.	The attacks resulted in loss of human life and significant material damage, including damage to the Apostolic Nuncio's residence.
Parmi les précédents lauréats du Prix Path to Peace figurent le Cardinal Mario Zenari, nonce apostolique en Syrie, le prince Henri de Luxembourg et la Reine Sofia d’Espagne.	Previous recipients of the Path to Peace Award include: Cardinal Mario Zenari, papal nuncio to Syria; Prince Henri of Luxembourg; and Queen Sofia of Spain.
Parmi les précédents lauréats du Prix “Path to Peace” figurent le Cardinal Mario Zenari, nonce apostolique en Syrie, le prince Henri de Luxembourg et la Reine Sofia d’Espagne.	Previous recipients of the Path to Peace Award include: Cardinal Mario Zenari, papal nuncio to Syria; Prince Henri of Luxembourg; and Queen Sofia of Spain.
Le 12 juillet, l’archevêque espagnol Miguel Maury Buendía, nonce au Kazakhstan depuis le 19 mai, a également été nommé représentant pontifical au Kirghizistan et au Tadjikistan.	On 12 July the Spanish Archbishop Miguel Maury Buendía, nuncio in Kazakhstan since May 19, was also appointed Pontifical Representative in Kyrgyzstan and Tajikistan.
Il est resté en Chine jusqu’en janvier 2001, date où Jean Paul II l’a nommé archevêque titulaire de Volturno et nonce pontifical en Jordanie et en Irak.	His stay in Hong Kong lasted until January 2001, when John Paul II appointed him titular archbishop of Volturno and pontifical nuncio in Jordan and Iraq.