non-viable

Dictionary
Examples

The cells or tissues may be viable or non-viable.	Les cellules ou tissus peuvent être viables ou non viables.
In the evaluation, non-viable and viable residues must be addressed separately.	Dans l’évaluation, les résidus viables et non viables doivent être traités séparément.
In the evaluation, non-viable and viable residues must be addressed separately.	Dans l'évaluation, les résidus viables ou non viables doivent être traités séparément.
The 100% guarantee rates are 100% non-viable.	Les taux du 100 % garantie sont 100 % non rentables.
Markets are often weak, with some sectors completely non-viable.	Les marchés sont fréquemment fragiles et certains secteurs ne sont absolument pas viables.
There will be job losses, some units will become non-viable and production will stop.	Des emplois seront perdus, certaines unités ne seront plus viables et la production s'arrêtera.
Methods used for monitoring purposes to determine and quantify residues (viable or non-viable)	Méthodes utilisées à des fins de surveillance permettant de déterminer et de quantifier les résidus (viables ou non viables)
Only plant protection products containing non-viable micro-organisms may be authorised for use to control vertebrate species.	Seuls les produits phytopharmaceutiques contenant des micro-organismes non viables peuvent être autorisés pour lutter contre des espèces vertébrées.
A microbial plant protection product may contain viable and non-viable micro-organisms (including viruses) and formulation substances.	Un produit phytopharmaceutique microbien peut contenir des micro-organismes viables et non viables (y compris des virus) et des substances de formulation.
Only plant protection products containing non-viable micro-organisms may be authorised for use to control vertebrate species.	Seuls les produits phytopharmaceutiques contenant des micro-organismes non viables peuvent être autorisés aux fins de la lutte contre des espèces vertébrées.
While modernizing the non-viable economies of collapsed States, we must also set in motion a process of political reconstruction.	Tout en modernisant les économies non viables de ces États effondrés, il faut lancer en même temps un processus de reconstruction politique.
These must include the maximum, minimum and nominal content of the viable and non-viable material,	La teneur maximale, la teneur minimale et la teneur nominale du matériel viable et du matériel non viable doivent être précisées,
Other complementary policies need to deal with job losses associated with rationalization or the closure of non-viable enterprises.	D'autres mesures d'accompagnement doivent être prévues compte tenu des suppressions d'emplois qu'implique une rationalisation ou la liquidation des entreprises non viables.
No authorisation shall be granted unless there are adequate methods for post-registration control and monitoring of viable and/or non-viable residues.	L'autorisation n'est pas accordée à défaut de méthodes appropriées de contrôle et surveillance postérieurs à l'enregistrement des résidus viables et/ou non viables.
Although viable skin is preferred, non-viable skin can also be used provided that the integrity of the skin can be demonstrated.	L'utilisation d'une peau viable est préférable, mais une peau non viable peut aussi être utilisée dès lors que son intégrité est démontrée.
No authorisation shall be granted unless there are adequate methods for post-registration control and monitoring of viable and/or non-viable residues.	Il n’est pas accordé d’autorisation en l’absence de méthodes appropriées de contrôle et de surveillance postérieurs à l’enregistrement des résidus viables et/ou non viables.
Governments should encourage the exit of non-viable players, while allowing for the exit process to take place within an appropriate time frame that preserves financial stability.	Équipement de navires et de plates-formes et structures flottantes
A microbial plant protection product may contain viable and non-viable micro-organisms (including viruses) and formulation substances.	En outre, il procède régulièrement, sous une forme appropriée qu'il indique dans l'avis d'adjudication permanente, à la publication de cette liste mise à jour.
Governments should encourage the exit of non-viable players, while allowing for the exit process to take place within an appropriate time frame that preserves financial stability.	Les gouvernements devraient encourager le retrait des opérateurs non viables, tout en permettant que le processus de retrait se déroule dans un délai approprié qui préserve la stabilité financière.
At the same time, it should be focused on the goal of liquidating non-viable and inefficient businesses and the survival of efficient, potentially viable businesses.	Il devrait en même temps viser à liquider les entreprises non viables et inefficaces et à assurer la survie de celles qui sont efficaces et potentiellement viables.