non-unionised

Dictionary
Examples

Those categories of British Columbians who are over-represented in traditionally non-unionised sectors are particularly affected.	Ceux qui sont surreprésentés dans les secteurs jusqu'ici non syndiqués sont particulièrement touchés.
The mayor of the Chisec municipality, Selvin Ottoniel Rivera, is manoeuvring in public and private to pit non-unionised workers against unionised workers.	Le maire de la ville, Selvin Ottoniel Rivera, procède à des manœuvres en public et en privé pour opposer les travailleurs/euses non syndiqués et les travailleurs syndiqués.
During 2016, the mayor of Chisec in the department of Alta Verapaz waged a campaign of persecution against unionised municipal employees, giving rise to attacks on them by the non-unionised workers.	En 2016, le maire de la municipalité de Chiisec, dans le département d’Alta Verapaz, a mené une politique de persécution contre les travailleuses et les travailleurs syndiqués de la municipalité, provoquant des agressions de la part de travailleurs non syndiqués.
Non-unionised workers were encouraged to spread rumours about an imminent closure due to the presence of the trade union.	Les travailleurs/euses non syndiqués étaient quant à eux encouragés à propager des rumeurs sur la fermeture imminente de l’usine, causée par la présence du syndicat.
The Labour Court suspended the retrenchment order and the company decided to offer severance packages to non-unionised staff only, about 40% of the workforce.	Le tribunal du travail a suspendu les suppressions de postes et l’entreprise a proposé des indemnités de licenciement uniquement aux employés non syndiqués, soit environ 40 % du personnel.
It recommended to interpret statutory law and to set enforcement mechanisms in a way that protects unionised and non-unionised workers equally and without discrimination.	Elle a recommandé d'interpréter les textes législatifs et réglementaires et d'établir les mécanismes de leur application d'une façon propre à protéger dans des conditions d'égalité et sans discrimination les travailleurs syndiqués et ceux qui ne le sont pas.