non-technique

Translator
Examples

Ce logiciel dispose d'une interface utilisateur simple qui peut être comprise même par un utilisateur non-technique.	This software has an easy user interface which can be understood even by a non-technical user.
Ce logiciel est simple à utiliser, même un utilisateur non-technique est capable de faire une récupération de partition brute.	This software is straightforward to utilize, even a non-technical users are capable of doing raw partition recovery by them.
Un aperçu sur comment analyser le langage humain à un niveau non-technique, et la puissance du Saint-Esprit qui habite en nous, sont les deux piliers de cette approche contextuelle/textuelle.	Insight into how to analyze human language on a nontechnical level, and the power of the indwelling Holy Spirit, are the twin pillars of this contextual/textual approach.
Cependant, si vous voulez convertir MOD sur DVD pour les lire sur un lecteur DVD, il faudra des compétences avancées, mais pour le novice ou l'utilisateur non-technique, ce type de questions peut simplement devenir un cauchemar.	However, if you want to convert MOD to DVD for playing on DVD player, it will require advanced skills, but for the novice or the non-technical user, this type of issues may just become a nightmare.
Le plus sûr d'utiliser le logiciel, qui peut être traitée, même par une personne non-technique.	Safest software to use, which can be dealt even by non-technical person.
L'utilitaire Remo réparation Outlook (PST) est très facile à utiliser ; Donc l'utilisateur non-technique peut l'employer sans aucune aide de personnes techniques.	Remo Repair Outlook (PST) utility is very easy to use; hence non-technical user can use it without any technical persons help.
Comme nous l'avons discuté ci-dessus, après avoir ces nombreuses fonctionnalités aussi un certain temps Movie Maker se pose certaines questions à l'utilisateur qui ne peuvent pas être manipulés par un utilisateur non-technique.	As we discussed above, after having these many features also some time Movie Maker arises some issues to user which may not be handled by non-technical user.