non-prolifération

Dictionary
Examples

Nous ne pouvons admettre la prolifération d'exceptions à la non-prolifération.	We cannot allow for the proliferation of exceptions to non-proliferation.
Il y a une relation organique entre non-prolifération et désarmement.	There exists an organic relationship between non-proliferation and disarmament.
Il doit prôner un programme de désarmement nucléaire et de non-prolifération.	It must promote a programme for nuclear disarmament and non-proliferation.
En fait, le désarmement et la non-prolifération sont inextricablement liés.	In fact, nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are inextricably linked.
Nous pensons que ces résolutions contribueront largement aux efforts de non-prolifération.	We believe that these resolutions will contribute significantly to non-proliferation efforts.
Le TNP est la pierre angulaire du régime de non-prolifération.	The NPT is the cornerstone of the nuclear non-proliferation regime.
Ces politiques peuvent affecter l'efficacité des efforts de non-prolifération horizontale.	These policies can affect the efficacy of horizontal non-proliferation.
Le désarmement nucléaire est le meilleur moyen de réaliser la non-prolifération.	Nuclear disarmament is the best way to achieve non-proliferation.
Désarmement et non-prolifération (voir par. 42 à 46 et 60 ci-dessus)	Disarmament and non-proliferation (see paras. 42-46 and 60 above)
Cette Convention représente un instrument unique de désarmement et de non-prolifération.	This Convention is a unique disarmament and non-proliferation instrument.
Il a assumé un rôle clef dans le régime de non-prolifération nucléaire.	It has assumed a pivotal role in the nuclear non-proliferation regime.
Les efforts de non-prolifération sont de la plus grande importance.	Efforts to advance non-proliferation are of the utmost importance.
Le Pakistan souscrit aux objectifs du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.	Pakistan subscribes to the goals of nuclear disarmament and non-proliferation.
Elle envisage également la création d'un mécanisme rigoureux de non-prolifération.	It also provides for the establishment of a stringent non-proliferation mechanism.
La sûreté des matières nucléaires contribue aussi à la non-prolifération.	The safety of nuclear material also helped ensure its non-proliferation.
Terrorisme, non-prolifération des armes de destruction massive et exportations illégales d'armements	Terrorism, non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports
Ces politiques peuvent affecter l'efficacité des efforts de non-prolifération horizontale.	Such policies can undermine the effectiveness of horizontal non-proliferation.
Tous les États doivent travailler au désarmement et à la non-prolifération.	All States must work for disarmament and non-proliferation.
La Zambie réaffirme son appui au désarmement et à la non-prolifération.	Zambia reaffirms its support for disarmament and non-proliferation.
Cela nuirait également considérablement à l'ensemble du système de non-prolifération.	It would also be very damaging to the whole non-proliferation system.