non-judgemental

Dictionary
Examples

Let us be there for our hurting sisters with the right attitude, being non-judgemental and available.	Soyons présents et disponibles pour nos sœurs blessées, avec la bonne attitude et sans jugement.
Berlin today is considered one of the most free, tolerant and non-judgemental cities in the world.	Aujourd’hui Berlin est considéré comme l’une des villes les plus libres, tolérantes et sans préjugés du monde.
Practice mindfulness, a form of emotional processing in which you observe your emotions in an objective, non-judgemental way.	Pratiquez la pleine conscience, une forme de réflexion dans laquelle vous observez vos sentiments objectivement sans porter de jugement.
Political leaders have to work to make our societies more open, caring, inclusive and non-judgemental.	Les dirigeants politiques doivent œuvrer pour faire en sorte que nos sociétés soient plus ouvertes, plus bienveillantes, moins sélectives et moins enclines à juger.
Physicians should seek to ensure the provision of adequate (and non-judgemental) medical and psychological care for women who have undergone FGM.	Les médecins devraient chercher à s’assurer de la disponibilité de soins médicaux et psychologiques adéquats (et sans jugement) pour les femmes ayant subi une MGF.
Extreme fitness classes, like CrossFit, provide a safe and non-judgemental environment for those looking to feed their disorders and addictions around body and exercise.	Les cours de fitness extrême, comme le CrossFit, sont un environnement apprécié par ceux qui cherchent à nourrir leurs désordres et leurs addictions liées à leur corps et au sport.
GamCare offers free and confidential counselling for people affected by problem gaming by providing education, outreach, non-judgemental support and expert treatment.	GamCare offre des conseils gratuits et confidentiels aux personnes touchées par une addiction au jeu au travers de formations, de services d'aide, d'un soutien sans jugement et de traitements d'experts.
Pisces has an immense capacity for non-judgemental compassion and unconditional devotion which can be directed towards anything or anyone who is suffering or in need.	Le Poissons est doté d'une immense capacité de compassion dénuée de jugement, ainsi que de dévouement inconditionnel à l'égard de toute chose ou toute personne en situation de souffrance ou de détresse.
They should also be able to rely on health services that address their psychological and reproductive health needs and well-being and provide professional and non-judgemental advice.	Ils devraient également pouvoir compter sur des services de santé pour prendre en charge leurs besoins de santé psychologique et procréative et pour s'intéresser à leur bien-être et leur prodiguer des conseils professionnels, sans porter de jugement.
These manuals emphasize the need to develop characteristics such as: the ability to lead but not direct, flexibility, open-mindedness, a non-judgemental approach, honesty, awareness, and concern for the problems of the rural poor.	Ces ouvrages mettent en relief la nécessité de développer certaines aptitudes : non directivité, souplesse, ouverture d'esprit, faculté de constater sans juger d'emblée, honnêteté, sensibilité, et intérêt pour les problèmes des populations pauvres.