non-governmental organization

Dictionary
Examples

The figures are based on data provided by non-governmental organization partners.	Ces chiffres sont fondés sur les données fournies par les ONG partenaires.
Each governorate has a non-governmental organization as focal point.	Chaque gouvernorat dispose d'une ONG qui fonctionne comme centre de liaison.
We did not have any objection to the participation of the non-governmental organization in question.	Nous n'avions pas d'objection à la participation de cette ONG.
Ms. Gebreab (Eritrea) said that NUEW had been established in 1979 as a non-governmental organization.	Mme Gebreab (Érythrée) déclare que l'UNFE a été créée en 1979 en tant qu'ONG.
He doubted that a single non-governmental organization could represent the whole of civil society.	Il doute qu'une seule ONG puisse être représentative de l'ensemble de la société civile.
A local non-governmental organization is conducting family tracing for the other boy.	Quant au troisième garçon, une ONG locale s'occupe de rechercher sa famille.
An Italian non-governmental organization has secured support to translate the volume into Italian.	Une ONG italienne a obtenu une aide pour faire traduire le rapport en italien.
In future, non-governmental organization appearances should be restricted to briefings beforehand.	Pour la suite, il convient que la participation d'ONG soit limitée à un exposé préalable.
The centre is managed by a local committee, under the supervision of UNRWA and a British non-governmental organization.	Le centre est géré par un comité local sous la supervision de l'UNRWA et d'une ONG britannique.
From 2000 to 2002, he worked for a non-governmental organization.	De 2000 à 2002, il a travaillé pour une organisation non gouvernementale.
The non-governmental organization Homeless International also provided a statement.	L'organisation non gouvernementale Homeless International a également fourni une déclaration.
One representative of a non-governmental organization will also participate.	Un représentant d'une organisation non gouvernementale y participera également.
Submitted by: Mr. Imed ABDELLI (represented by the non-governmental organization Vérité-Action)	Présentée par : M. Imed ABDELLI (représenté par l'organisation non gouvernementale Vérité-Action)
The figures are based on available data from non-governmental organization partners.	Ces chiffres reposent sur les données d'organisations non gouvernementales partenaires.
According to a Congolese non-governmental organization, UPC abducted 12 civilians.	D'après une organisation non gouvernementale congolaise, l'UPC aurait enlevé 12 civils.
Submitted by: Mr. Imed ABDELLI (represented by the non-governmental organization Vérité-Action)	Présentée par : Imed Abdelli (représenté par l'organisation non gouvernementale Vérité-Action)
The following non-governmental organization was also represented: CropLife International.	L'organisation non gouvernementale ci-après était aussi représentée : Crop Life International.
Intergovernmental and non-governmental organization may also submit information.	Les organisations intergouvernementales et non gouvernementales peuvent également communiquer des informations.
A statement was also made by one non-governmental organization.	Une organisation non gouvernementale a également fait une déclaration.
For an international or national non-governmental organization (NGO)	S'agissant d'une organisation non gouvernementale (ONG) internationale ou nationale