non-fiction

Dictionary
Examples

Start reading newspapers, magazines, books (fiction and non-fiction).	Commencez les journaux de lecture, magasins, livres (fiction et non-fiction).
Do you want to write fiction or non-fiction?	Voulez-vous écrire de la fiction ou non-fiction ?
In non-fiction, keep the format from chapter to chapter fairly consistent.	Dans la non-fiction, maintenez le format du chapitre au chapitre assez conformé.
People rarely buy non-fiction books for the quality of the writing.	Peuplez rarement les livres de non-fiction d'achat pour la qualité de l'écriture.
Many non-fiction books also have subtitles.	Beaucoup de livres de non-fiction ont également des sous-titres.
I prefer non-fiction, but I liked it.	Je préfère la non-fiction, mais j'ai bien aimé.
I mean, it's supposed to be a memoir, it's supposed to be non-fiction.	C'est censé être des mémoires, pas de la fiction.
It's a non-fiction novel.	Ce n'est pas un roman de fiction.
Yeah, except this one's non-fiction.	Oui, mais celui-là, c'est un essai.
Read popular fiction and non-fiction.	Lisez les ouvrages célèbres rédigés dans des genres différents.
Use must be for non-fiction commentary, news reporting, parody, summarization or similar.	L’utilisation doit être pour des commentaires de non-fiction, pour des reportages, parodies, résumés ou autre utilisation semblable.
From now on I want to be a non-fiction writer who writes about human affairs.	Je voudrais écrire un roman pour le prochain prix littéraire.
Chapter books and non-fiction/informational books are for older children.	Les livres suffisamment longs pour contenir des chapitres et les livres non fictionnels/informationnels sont destinés aux enfants plus âgés.
Along with Truman Capote, Hunter S. Thompson and Tom Wolfe, Mailer is considered a key innovator of creative non-fiction.	Comme Truman Capote, Hunter S. Thompson et Tom Wolfe, Mailer est considéré comme un pionnier de la non-fiction créative.
First, if you want to just take this cart of books... and you can reshelf it over there in the non-fiction.	Pour commencer, prends ces livres et remets-les en place dans les rayons.
For non-fiction, always seek to provide a conclusion of some sort, to end the work neatly.	Pour les livres non fictionnels, cherchez toujours à fournir une conclusion, peu importe sa nature, pour finir le travail proprement.
First, if you want to just take this cart of books... and you can reshelf it over there in the non-fiction.	Tu peux prendre ces livres et les ranger là-bas avec les ouvrages de référence.
Yes, he wrote about a comet, but in his non-fiction life, he seems very much in love with you.	Oui, il a écrit sur une comète, mais dans sa vraie vie, il m'a tout l'air d'être très amoureux de toi.
Fiction writers make excellent ghostwriters, because they use their skills to bring scenes and people to life in non-fiction.	Les auteurs de fiction font d'excellents ghostwriters, parce qu'ils emploient leurs qualifications pour apporter des scènes et des personnes à la vie dans la non-fiction.
So it's also not yet clear when high definition camcorders will be routinely required for acquisition for non-fiction programmes.	Ainsi elle n'est également pas encore claire quand de hauts caméscopes de définition seront par habitude exigés pour l'acquisition pour des programmes de non-fiction.