non-discrimination

Translator
Examples

Les politiques devraient reposer sur un principe de non-discrimination.	Policies should be based on a principle of non-discrimination.
Quatrièmement, nous devons demeurer fidèles au principe de non-discrimination.	Fourth, we should be faithful to the principle of non-discrimination.
L'action positive ne fait pas exception au principe de non-discrimination.	Affirmative action is no exception to the principle of non-discrimination.
Que signifient l’article 12 et le principe de non-discrimination ?	What do Article 12 and the principle of non-discrimination mean?
Toutes les lois nouvelles adhéreront aussi au principe de non-discrimination.	All new laws will also adhere to the principle of non-discrimination.
Il souligne aussi le principe de non-discrimination dans leur mise en œuvre.	It also emphasized the principle of non-discrimination in their implementation.
Le principe de non-discrimination est d'une importance particulière à cet égard.	The principle of non-discrimination is of particular importance in this regard.
Le principe de non-discrimination a également été incorporé dans la législation nationale.	The principle of non-discrimination had also been incorporated into domestic legislation.
Le principe de non-discrimination n'est repris dans aucune autre loi.	The principle of non-discrimination is not reiterated in any other laws.
Le principe fondamental de non-discrimination est destiné à trouver une application générale.	The fundamental principle of non-discrimination is intended to find general application.
Cette tendance traduit le principe de non-discrimination entre les hommes et les femmes.	This trend reflects the principle of non-discrimination between men and women.
Une telle démarche serait incompatible avec le principe même de non-discrimination.	This would be incompatible with the very principle of non-discrimination.
Égalité entre les hommes et les femmes et non-discrimination	Equality between men and women and non-discrimination
Article 16 Égalité entre les hommes et les femmes et non-discrimination	Article 16 Equality between men and women and non-discrimination
Transparence, égalité de traitement des opérateurs et non-discrimination dans l'octroi des aides	Transparency, equal treatment of operators and non-discrimination in granting of aid
Les principes de non-discrimination et d'égalité sont reconnus tout au long du Pacte.	The principles of non-discrimination and equality are recognized throughout the Covenant.
Des dérogations au principe de non-discrimination sont possibles.	Exemptions from the principle of non-discrimination are possible.
Nous nous efforçons de promouvoir une culture de non-discrimination.	We aspire to the promotion of a culture of non-discrimination.
Liberté de religion, liberté de conscience et non-discrimination (art.	Freedom of religion and conscience and non-discrimination (arts.
Le principe de non-discrimination est ancré dans les règlements de la MINUK.	The principle of non-discrimination is rooted in UNMIK Regulations.