non-convertible

Dictionary
Examples

Sixth Proposal: Create a complementary, non-convertible currency.	Proposition numéro six : Création d’une monnaie complémentaire, non convertible.
The visa will be non-extendable and non-convertible.	Le visa ne peut-être prolongé ni converti.
Payments from government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won.	Les contributions du Gouvernement aux dépenses du bureau de pays sont versées en won non convertibles.
This consisted of $96 million in convertible currencies and about $9 million in non-convertible currencies.	Cela comprenait 96 millions de dollars en monnaies convertibles et environ 9 millions de dollars en monnaies non convertibles.
Table V.5 shows details of the dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2003.	Le tableau V.5 montre les équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenues au 31 décembre 2003.
Convertible or non-convertible	Convertible ou non convertible
Table V.5 shows the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held as at 31 December 2005.	Le tableau V.5 indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2005.
Table 5 shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2004.	Le tableau 5 indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004.
Table IV.6 shows details of the dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2000.	On trouvera dans le tableau IV.6 les équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenus au 31 décembre 2000.
The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2004.	Le tableau ci-après indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004.
The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2007.	Le tableau ci-après indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2007.
The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2006.	Le tableau ci-après indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006.
The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2008.	Le tableau ci-après indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2008.
The line on cash and term deposits is split in financial statement II between convertible currencies and non-convertible currencies.	Dans l'état II, la rubrique Encaisse et dépôts à terme est scindée en deux sous-rubriques concernant respectivement les devises convertibles et non convertibles.
Whether it is a case of exiting the eurozone or remaining in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.	Que ce soit dans le cas d’une sortie de l’euro ou d’un maintien dans la zone euro, il est nécessaire de créer une monnaie complémentaire non convertible.
Whether a country chooses to exit the Eurozone or to remain in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.	Que ce soit dans le cas d’une sortie de l’euro ou d’un maintien dans la zone euro, il est nécessaire de créer une monnaie complémentaire non convertible.
Whether it is a case of exiting the Eurozone or of remaining in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.	Que ce soit dans le cas d’une sortie de l’euro ou d’un maintien dans la zone euro, il est nécessaire de créer une monnaie complémentaire non convertible.
Some patently convertible currencies, such as the French franc, the Swiss franc or the Danish krone, have been included in the line as non-convertible.	Certaines devises pourtant indiscutablement convertibles - franc français, franc suisse, couronne danoise, par exemple - figurent à la ligne des devises non convertibles.
Whether it is a case of exiting the eurozone or remaining in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.	Que ce soit dans le cas d’une sortie de l’euro ou d’un maintien dans la zone euro, de toute façon, il est nécessaire de créer une monnaie complémentaire non convertible.
Whether it is a case of exiting the Eurozone or of remaining in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.	Que ce soit dans le cas d’une sortie de l’euro ou d’un maintien dans la zone euro, de toute façon, il est nécessaire de créer une monnaie complémentaire non convertible.