non-acceptance

Dictionary
Examples

The infant experiences non-acceptance by one or both parents.	Le petit bébé ne se sent pas accepté par un ou les deux parents.
Reasons for non-acceptance: names unknown; members previously dismissed or removed.	Pour les raisons suivantes : noms inconnus ; membres déjà renvoyés ou retirés de la liste.
In the non-acceptance of cookies, the functionality of our site may be limited.	En cas de refus des cookies, la fonctionnalité de notre site Internet peut être restreinte.
The payer is obliged within three days to inform bank about the non-acceptance.	Le payeur est engagé à communiquer pendant trois jours à la banque le refus de l'acceptation.
In the non-acceptance of cookies, the functionality of our site may be limited.	Néanmoins, cela pourrait limiter les fonctionnalités et la facilité d'utilisation de notre site web.
In the non-acceptance of cookies, the functionality of our website may be limited.	Si vous n’acceptez pas les cookies, une partie des fonctionnalités de notre site Internet peut être limitée.
The non-acceptance of their traditions and culture, and their marginalisation, force them into social exclusion.	Le rejet de leurs traditions et de leur culture, et leur marginalisation, les contraignent à l'exclusion sociale.
These compromise amendments address the Commission's reasons for non-acceptance of the first three amendments.	Ces amendements de compromis ont trait aux raisons pour lesquelles la Commission avait refusé les trois premiers amendements.
By lodging an opt-out declaration, a State Party declares its non-acceptance of the Court exercising its jurisdiction.	En déposant une déclaration déclinatoire, un État Partie déclare ne pas accepter la compétence de la Cour.
This can lead to a safety risk or non-acceptance of the system by the local authority having jurisdiction (AHJ).	Cela peut provoquer un risque en termes de sécurité ou le refus du système par l'autorité locale compétente (AHJ).
The partial interim review of Regulation (EC) No 682/2007 is hereby terminated with the non-acceptance of the undertaking offers.	Le réexamen intermédiaire partiel du règlement (CE) no 682/2007 est clos par la non-acceptation des offres d’engagement.
In the case of non-acceptance, the functionality of the SMC Website and the use of the software may be limited.	En cas de refus, la fonctionnalité du site Internet SMC et l'utilisation du logiciel peuvent être restreintes.
Mr. Steiner emphasized that recognition of UNMIK authority and the non-acceptance of parallel structures were key to a constructive relationship.	M. Steiner a souligné que la reconnaissance des pouvoirs de la MINUK et le rejet de structures parallèles étaient essentiels pour des relations constructives.
In these cases, Alkemy will notify the Customer of the non-acceptance of the order in accordance with paragraph 5.	Dans ces cas, il sera de la responsabilité d'Alkemy d'informer le client de la non-acceptation de la commande conformément au paragraphe 5.
However, non-acceptance of a cookie means that you cannot set up a personal account with Bern.com or make online hotel bookings.	Mais refuser les cookies implique que vous ne pouvez pas ouvrir de compte d'accès à Bern.com ni procéder aux réservations en ligne.
The non-acceptance of amendments only served to confirm that external values were being imposed on countries.	Si les amendements n'ont pas été acceptés, c'est en raison de cette volonté d'imposer à certains pays des valeurs autres que les leurs.
However, non-acceptance of a cookie means that you cannot set up a personal account with Bern.com or make online hotel bookings.	Mais refuser les cookies implique que vous ne pouvez pas ouvrir de compte d'accès à fribourgregion.ch ni procéder aux réservations en ligne.
It is the practice of only one country to provide a single candidate, and in case of non-acceptance, it provides another one.	Un seul pays a pour pratique de proposer un seul candidat, puis un autre si le premier n'est pas accepté.
He stated that the immediate cause of conflict can be the holding of elections and the acceptance or non-acceptance of election results.	Il a déclaré que la cause immédiate d'un conflit peut être la tenue d'élections ainsi que l'acceptation ou la non-acceptation des résultats des élections.
In the event of non-acceptance of the order, Consorzio Premax will promptly reimburse the Customer for any amounts paid.	Il reste entendu qu’en cas d’absence d’acceptation de la commande, Consorzio Premax veillera immédiatement à rembourser aux Clients les montants qui ont été éventuellement versés.