non testé

Translator
Examples

Vous ne pouvez pas tous les affronter avec un vaisseau non testé.	You can't go up against all of them with an untested ship.
Toutefois, la redirection des sorties multimédia fonctionne avec GStreamer lorsque ce dernier est installé sur le serveur faisant office de proxy (non testé).	However, redirection of multimedia output works with GStreamer installed on the server acting as a proxy (untested).
Il y a aussi un support (non testé) pour le 425e. Un terminal doit être connecté au premier port série pour pouvoir démarrer le système.	There is now (untested) support for the 425e; a terminal must be connected to the first serial port in order to boot the system.
Il est végétalien et non testé sur les animaux.	It is vegan and not tested on animals.
Convient aux végétaliens, non testé sur les animaux.	Suitable for vegans, not tested on animals.
Sans huile minérale, non testé sur animaux.	Without mineral oil, not tested on animals.
Produit non testé sur les animaux.	This product has not been tested on animals.
Sans parabens. Produit non testé sur les animaux.	This product has not been tested on animals.
Un très beau Produit non testé sur les animaux.	Product not tested on animals.
Produit non testé	Product not found!
Biodégradable en anaérobiose, c'est-à-dire testé et jugé biodégradable ou non testé mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc.	Prices of imports from countries not mentioned above (EUR/tonne)
Le consommateur doit être en mesure de pouvoir choisir en connaissance de cause, grâce à l’allégation « produit non testé sur des animaux » figurant sur l’étiquette.	The consumer should obtain the real benefit of being able to make an informed choice as a result of the ‘not tested on animals’ labelling claim.
Non testé sur les animaux.Testé sous contrôle dermatologique.	Not tested on animals. Dermatologically tested.
Non testé sur les animaux et vegan.	Not tested on animals.
Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø	Not tested for anaerobic biodegradability.
Non testé pour la biodégradabilité en aérobiose	Not tested for aerobic biodegradability
Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø	Not tested for anaerobic biodegradability
Non testé pour la biodégradabilité en aérobiose	Decision is in compliance with Article 6(1)(b)
Non testé pour la biodégradabilité en aérobiose	Data relating to the Community industry as a whole
“Non testé”/“Non applicable”	The use of such registered homeopathic veterinary medicinal products is therefore subject to national law which is also the case as regards homeopathic medicinal products registered in accordance with Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council.