non syndiqué

Translator
Examples

Dit lui juste que c'est un travail non syndiqué.	Just tell her it's a non-union job.
Les employeurs pourraient maintenir de travail bon marché les lieux de travail syndiqués par fermeture et en ouvrant de nouveaux équipements avec le travail non syndiqué.	Employers could keep labor cheap by closing unionized work places and opening up new facilities with non-union labor.
Une session séparée en ligne a été organisé avec les représentants de Belgique, où Heinz a récemment annoncé la clôture de son site de production de Ketchup à Turnhout et transféré la production à un site non syndiqué.	A separate on-line session was organized with union representatives from Belgium, where Heinz recently announced a closure of its ketchup factory in Turnhout and transfer of production to a non-union plant.
Les républicains devraient aider des travailleurs dans tous les secteurs de l'économie indépendamment de l'union ou du statut non syndiqué.	Republicans should help working people in all sectors of the economy regardless of union or nonunion status.
L’usine est restée fermée pendant deux semaines et deux jours avant la reprise des activités, l’entreprise ayant eu recours à du personnel non syndiqué.	The plant remained closed for two weeks and two days before operations resumed, with the company using non-union labour.
Pire, la Banque mondiale avance comme argument que recourir à des prestataires capables de recruter du personnel non syndiqué permet de faire des économies (Banque mondiale 2009 :10).	Worse yet, the World Bank argues that there is a cost saving associated with contractors being able to hire non-unionized labor (World Bank 2009:10).