non signalé

Translator
Examples

Si c'était non signalé,	If it's been unflagged, it might be possible, but...
RECONNAISSANT que le commerce non réglementé et non signalé contribue à la pêche non durable d'un certain nombre d'espèces de requins ;	RECOGNIZING that unregulated and unreported trade is contributing to unsustainable fishing of a number of shark species;
Si c'était non signalé, C'est possible,mais...	If it's been unflagged, it might be possible, but...
D. considérant que le secrétaire général a certifié également n’avoir connaissance d’aucun fait non signalé pouvant nuire aux intérêts de l’institution ;	D. whereas the Secretary-General also certified that he is not aware of any fact which has not been stated which could damage the interest of the institution,
C. considérant que le secrétaire général a certifié également n’avoir connaissance d’aucun fait non signalé pouvant nuire aux intérêts de l’institution ;	C. whereas the Secretary-General also certified that he is not aware of any fact which has not been stated which could damage the interest of the institution,
Ils seront, par exemple, chargés d’alerter les concurrents de la présence d’un danger non signalé sur le road-book d’assistance, ou de signifier physiquement la nécessité de ralentir sur un secteur particulièrement fréquenté.	They will, for example, be responsible for alerting competitors to dangers that have not been indicated on the road-book and to physically signal the need to slow down on a frequently traveled sector.
A cela s’ajoute l’influence du style hégélien du jeune Marx avec ses renversements du génétif (philosophie de la misère et misère de la philosophie), le goût du détournement non signalé et un vrai sens de la formule.	To that one must add the hegelian style of young Marx with its genitive tense reversals (philosophy of misery and misery of philosophy), its taste for unannounced misdirections and a true feeling for potent formulas.
Si l'acheteur ne procède pas à une inspection en bonne et due forme et/ou ne signale pas de défaut, nous n’assumons aucune responsabilité pour le défaut non signalé, non signalé à temps ou non signalé correctement conformément aux dispositions légales.	If the Buyer fails to carry out a proper inspection and/or report a defect, our liability for the defect not or not in time or not properly reported shall be excluded in accordance with the statutory provisions.