non signé

Translator
Examples

Dans quelques États, un écrit simple, non signé, suffit.	In a few States, a simple, unsigned writing is sufficient.
Les notifications avertissent les utilisateurs avant le chargement d'un plug-in non signé.	Notifications warn users before loading an unsigned plug-in.
Ce numéro est interprété comme un entier non signé.	It shall be interpreted as an unsigned integer field number.
Pour prévenir tout dommage à votre système, ne pas installer/lancer un outil ou paquet d'installation non signé.	To prevent possible damage to your system, do not install/run an unsigned tool or installation package.
Le rang d'un type non signé est égal au rang du type correspondant signé.	The rank of any unsigned type is equal to the rank of the corresponding signed type.
Correspond à un entier octal non signé. Le pointeur correspondant doit être du type unsigned int *.	Matches an unsigned octal integer; the next pointer must be a pointer to unsigned int.
Le LongWord, comme signalé ci-dessus, permet à une donnée de plus de 2 MB d'être adressée par un nombre non signé.	LongWord permits 2GB more data to be addressed by an unsigned number, as mentioned above.
Delphi 4 a introduit un nouveau type numérique non signé, LongWord, qui utilise une valeur réellement 32 bits allant jusqu'à 4 mégabytes.	Delphi 4 introduced a new unsigned numeric type, LongWord, which uses a truly 32-bit value up to 4 gigabytes.
Avec l’aide du présent, même un artiste non signé gagne la capacité de distribuer leur contenu en utilisant le catalogue de Deezer via un distributeur tiers.	With the help of this, even an unsigned artist gains the ability to distribute their content using the Deezer catalog through a third-party distributor.
Le type char peut être équivalent au char signé ou au char non signé, mais c'est toujours un type séparé de l'une ou l'autre de ces derniers.	The type char may be equivalent to either signed char or unsigned char, but it is always a separate type from either of these.
Nous les avons instamment invitées à examiner également les moyens d'assurer l'application intégrale et immédiate du protocole convenu sur l'amélioration de la situation humanitaire au Darfour, qu'il soit ou non signé.	We have urged them also to discuss ways of ensuring the full and immediate implementation of the agreed protocol on improving the humanitarian situation in Darfur, whether signed or not.
Si la procédure de signature échoue, le fichier ICA est généré sans signature numérique puis envoyé à Citrix Receiver, dont la configuration détermine si le fichier non signé sera accepté ou non.	If the signing process fails, the ICA file is generated without a digital signature and sent to Citrix Receiver, the configuration of which determines whether the unsigned file is accepted.
- Mais non signé.	But it was never signed.
Avez-vous ou non signé un serment d'allégeance au Roi en vous engageant ?	Did you or did you not sign an oath of allegiance to the King when you joined the Army, Sergeant?
Ltd. a ensuite délivré un connaissement non signé en date du 7 août 1995.	An unsigned Tokyo Marine Co. Ltd. bill of lading, dated August 7, 1995, was subsequently issued.
Lorsqu’un utilisateur tente de télécharger ou d’exécuter du code non signé, son navigateur tente de valider la sécurité du contenu téléchargé.	When someone attempts to download or run unsigned code, their browser attempts to validate the security of the downloaded content.
La pièce jointe électronique, généralement un fichier PDF non signé, est vérifiée puis transférée vers la solution de reconnaissance OCR d’ABBYY.	The email attachment, usually an unsigned PDF file, is reviewed and transferred to the OCR recognition stage of the ABBYY solution.
Ainsi, le Tehran Times, dans un éditorial non signé et engageant toute la rédaction s’inquiète des déclarations du président français.	That way, the Teheran Times, in an unsigned editorial and which involves the whole paper staff, is concerned about the statements of the French President.
La version Windows Phone du client mobile est incluse dans un fichier de module d’application Windows Phone (.xap) non signé dans la livraison du logiciel.	The Windows Phone version of the mobile client is included as an unsigned Windows Phone application package (.xap) file in the software delivery.
L'article non signé inclut plusieurs photos ainsi que supposément des détails quant à sa structure, ses finances, son arsenal et les appuis internationaux qu'il recevrait.	The article includes various photos supposedly giving details of the structure of the movement, its finances, arms and the international support it receives.