non raffiné

Translator
Examples

Ce sucre non raffiné a été extrait à partir de sirop de canne à sucre pur.	This unrefined sugar has been extracted from pure cane juice.
Soufre brut et soufre non raffiné (soufre récupéré inclus)	Crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Soufre brut et soufre non raffiné (soufre récupéré incl.)	Crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Sachant que le sel est absolument essentiel pour être en bonne santé, je vous conseille d'opter pour un sel pur, non raffiné.	Given that salt is absolutely essential to good health, I recommend switching to a pure, unrefined salt.
Ainsi, nous cherchons pour notre bureau un sel de mer non raffiné sain qui peut être trouvé dans les magasins d'aliments naturels et les magasins d'aliments santé.	Thus, we seek for our healthy table unrefined sea salt that can be found in health food stores.
Il y avait un sens de qualité, mais j'étais désolé que l'eau de laquelle est sortie fût brun-comme parce que j'étais non raffiné.	There was a sense of quality, but I was sorry that the water which came out was brown-like because I was unrefined.
Ltd pour les deux types d'acide oxalique (raffiné et non raffiné).	Ltd, for the two types of oxalic acid (refined and unrefined) first, 6,5 % for customs duties, and then, a fixed amount of 10 EUR/tonne for post-importation costs.
Je préfère le goût du sucre non raffiné.	I prefer the flavor of raw sugar.
J'ai bordé les verres avec un mélange de cannelle et de sucre brun non raffiné.	I rimmed the glasses with a mix of cinnamon and unrefined brown sugar.
Le sucre de canne non raffiné apporte une grande quantité de nutriments essentiels et de minéraux que les sucres raffinés et blancs ne contiennent pas.	The unrefined cane sugar brings a wealth of essential nutrients and minerals than refined and white sugars do not contain.
Par ailleurs, le plaignant a fait valoir que le marché mondial de l’acide oxalique (non raffiné) est dominé par les producteurs chinois, qui fixent le niveau de prix de ce produit.	In addition, the complainant argued that the global oxalic market (unrefined) is dominated by the Chinese producers which are setting the price level for this product.
Cette recette utilise du sucre brun non raffiné à la place du sucre blanc.	This recipe calls for unrefined brown sugar instead of white sugar.
Le sucre de canne complet est un sucre non raffiné.	Whole cane sugar is unrefined sugar.
Soufres (soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal excl.)	Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
Soufres (soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal exclu)	Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and colloidal)
L’acide oxalique non raffiné peut être remplacé par de l’acide oxalique raffiné.	Unrefined oxalic acid can be substituted by refined oxalic acid.
Pyrites de fer non grillées ; soufre brut ou non raffiné	Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
Soufres (soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal excl.)	Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and colloidal)
Soufres (à l'exclusion du soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal)	Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
Pyrites de fer non grillées ; soufre brut et soufre non raffiné (y compris le soufre récupéré)	Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)