non résolu

Translator
Examples

Mais il restait le problème non résolu de la direction subjective.	But what remained was the unresolved problem of subjective leadership.
Ce trait extraordinaire est un véritable mystère non résolu.	This extraordinary trait is a genuine unsolved mystery.
Notre sentiment est qu'il s'agit là du principal problème non résolu.	Our perception is that this is the main unresolved issue.
Sur sa dernière expédition, il disparut, laissant derrière lui un mystère non résolu.	On his final expedition he disappeared, leaving behind an unsolved mystery.
Heureusement, la perte de données sur Windows 8 n'est pas un problème non résolu.	Fortunately, data loss on Windows 8 is not an unresolved issue.
Lors de son expédition finale, il a disparu, laissant derrière lui un mystère non résolu.	On his final expedition he disappeared, leaving behind an unsolved mystery.
Si tu laisses ce problème non résolu, il te prendra tout.	If you leave this matter untended, he will take away everything from you.
Ce fut un immense mystère non résolu.	It was a huge unsolved mystery.
Il n’y a ici aucun problème non résolu que Marx n’aurait pas vu.	There is no unsolved problem here which Marx overlooked.
Le conflit armé non résolu n'est pas un thème électoral prioritaire.	The unresolved armed conflict is not an issue of high priority in the electoral agenda.
Un autre problème non résolu est celui des zones environnementales créées dans de nombreux pays européens.	A further unresolved issue is the environmental zones set up in many European countries.
Combien de temps pensent-ils pouvoir se maintenir dans une situation de conflit non résolu ?	How long do they believe they can sustain themselves in a state of unresolved conflict?
Ce dossier va devoir rester non résolu	This case is gonna have to go unsolved.
Le statut non résolu du Kosovo a un effet négatif sur la sécurité de la région toute entière.	The unresolved status of Kosovo has a negative effect on security in the entire region.
Le conflit non résolu entre les mineurs d'étain en Bolivie s'est envenimé cette semaine, mettant le pays sous tension.	The unresolved conflict between tin miners in Bolivia has escalated this week.
Souvent, derrière le masque pharisien de la correction étouffante, se cache quelque chose de laid et de non résolu.	Often, something unsightly and unresolved is hidden behind the pharisaic mask of suffocating propriety.
À mon avis, seul un nombre très restreint de questions quelque peu équivoques restent à ce jour non résolu.	In my view, only a very small number of somewhat equivocal issues remain as yet unresolved.
Pourtant, l'Union européenne et la Turquie restent, toutes deux, otages du problème non résolu de Chypre.	However, both the European Union and Turkey are still being held hostage by the unresolved issue of Cyprus.
Seul l'alinéa b) du paragraphe 4 visait une situation pouvant donner naissance à un conflit de normes non résolu.	Only paragraph 4 (b) presented a situation in which an unresolved conflict of norms would arise.
La véritable pierre d'achoppement est la relation entre la Turquie et Chypre et le problème chypriote non résolu.	The real stumbling block is the relationship between Turkey and Cyprus and the unsolved problem of Cyprus.