nommer

to name

Nous nommons le système entier d'après son noyau, Linux.	We're calling the whole system after the kernel, Linux.
Oui, c'est comme ça que nous nommons tous les associés.	Yes, that's what we call all the associates.
Et nous nommons l'exploitation, la spoliation, la répression et la discrimination.	And we named exploitation, dispossession, repression, and discrimination.
Et nous nommons l’exploitation, la spoliation, la répression et la discrimination.	And we named exploitation, dispossession, repression, and discrimination.
Nous le nommons aujourd’hui « Ingenuity for life ».	Today we call it Ingenuity for life.
Nous le nommons le premier logo, qui se rapporte à la volonté.	We call it the First Logos, which relates to the will.
Lorsque nous nommons et blâmons certains pays, nous sommes accusés d'imposer nos normes.	When we name and shame countries, we are accused of imposing our standards.
Tout d'abord, le principe de précaution, ce que nous nommons precautionary principle.	First of all, what we call the precautionary principle.
Le résultat des interactions entre ces sujets est ce que nous nommons la connaissance anthropologique.	The result of their interactions is what we call anthropological knowledge.
Ce que nous nommons conscience spirituelle est la conscience de l'âme, du Soi.	What we call spiritual consciousness is the awareness of the soul, of the self.
Nous nommons les enfants trouvés par ordre alphabétique.	I name all our foundlings in alphabetical order.
Dès lors, nous les nommons chlorophylle.	Therefore, we call them chlorophyll.
Nous les nommons "Tirthankara" ou "Arihanta".	We call them Tirthankars or Arihants.
Nous les nommons comme les symptômes.	We refer to them as symptoms.
Nous te nommons chef de projet.	We want you to lead the project.
Nous nommons ce principe de base la conscience et elle ne devrait pas être tuée.	This basic principle is called conscience, and you should not deaden it.
Nous, qui nous nommons les zapatistes.	We call ourselves Zapatistas.
Ces instruments nous nommons MFX (pour les hommes initialement attribués) et FMX (pour les femmes assignées initialement).	These instruments we name MFX (for male originally assigned) and FMX (for female originally assigned) people.
À la base, chaque jour nous nommons un titre qui sera un titre Giveaway pour cette journée.	Basically, every day we nominate one software title that will be a Giveaway title of that day.
Dans nos concerts, avant de jouer du Piazzolla, nous avons une partie que nous nommons en arrivant à Piazzolla.	In our concerts, before playing of Piazzolla, we have a part which we name while arriving at Piazzolla.