nommer

to name

Les oscillations des deux tors n'ont pas de différences de structure ou d'effets, bien que nous le nommions oscillateur electromagnetique.	The oscillations of the two tors have no structure or effect differences, although we call it electromagnetic oscillator.
Quand nous nommions le site à Cancun, nous l'avons appelé musée pour une simple et importante raison : les musées sont des endroits de préservation, de conservation et d'éducation.	When we were naming the site in Cancun, we named it a museum for a very important and simple reason: museums are places of preservation, of conservation and of education.
De toute évidence, le haut représentant sera une figure très importante mais il est crucial que cette nomination ne soit pas évasive et que nous nommions quelqu'un dont nous savons qu'il pourra assurer le travail à abattre et qu'il sera accepté par le Conseil.	Obviously the High Representative will be very important but what is crucial is that this appointment should not be a fudge and that we appoint somebody who we know can do the job and whom the Council is prepared to allow to do the job.
Le Parlement - qui est l'institution la mieux placée pour refléter les opinions des citoyens européens - l'a clairement fait savoir à la Commission et au commissaire même avant que nous ne le nommions.	Parliament - which is the institution best placed to reflect the views of the citizens of Europe - made this clear to the Commission and the Commissioner even before he was appointed by us.