nommer

to name

Je ne vous nommerais pas à d'autres conditions.	I wouldn't give you the job under any other conditions.
Tu as dit que je pourrais avoir quiconque je nommerais.	You said I could have anyone I name.
Ils voulaient que je les dise sur place lorsque je nommerais ce gestionnaire.	They wanted me to tell them on the spot when I would appoint that manager.
Ils ont voulu que je leur dît sur place quand je nommerais ce directeur.	They wanted me to tell them on the spot when I would appoint that manager.
J'ai pensé que si je gagnais, je te nommerais vice-président, et vice-versa.	So I figured, if I win, I'll make you vice president, and then maybe you could just do vice-versa.
Dans l’éventualité où le LCO serait incapable d’assurer ses fonctions, le LXO de l’Unité prendrais temporairement sa place et nommerais un nouvel LXO.	In the event The Legion Commanding Officer becomes unavailable for duty, The Legion Executive Officer is promoted to the role of LCO and appoints a new LXO.
Nous avons besoin d'une offensive économique, en mettant notamment à disposition des petites et moyennes entreprises un capital bon marché -ce que je nommerais un capital à risques.	We need an offensive on the economy, including measures to make cheap capital - I mean venture capital - available above all to small and medium-sized enterprises.
Je souhaiterais simplement mettre en lumière un problème, à savoir la grande maladie européenne que je nommerais « agençomanie » - cette obsession à créer sans cesse de nouvelles agences.	There is just one issue I want to highlight and that is the great European disease of ‘agencyolism’ – the compulsion to keep on creating new agencies.