nommer

to name

Sa mère se nommait Maacha, fille d'Abessalom.	His mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
Sa mère se nommait Maacha, fille d'Abessalom.	His mother's name was Maacah, daughter of Abishalom.
Il nommait aussi le père Jean Pietsch premier secrétaire général de l’Association.	He also named John Pietsch first Secretary General of the Association.
C'est une représentation de la grande force cosmique que Madame Blavatsky nommait FOHAT.	It is a representation of the great cosmic force which Madame Blavatsky called FOHAT.
Il nommait frères et soeurs tous les animaux.	He called all animals brothers and sisters.
Sa mère se nommait Jéchélia, de Jérusalem.	His mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
On ne se nommait pas ainsi mais oui.	We didn't call ourselves that back then, but yes.
Sa mère se nommait Jéchélia, de Jérusalem.	And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
En 1953, le Canada nommait son premier ambassadeur en Uruguay, résident en Argentine.	In 1953, Canada appointed its first Ambassador to Uruguay, resident in Argentina.
Et Juda prit pour Er, son premier-né, une femme qui se nommait Tamar.	And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
Jusqu'en 1983, c'est l'Administrateur qui nommait le Directeur exécutif du Fonds.	Prior to 1983, the Administrator appointed the Executive Director of UNFPA.
Sa mère se nommait Jéchélia, de Jérusalem.	His mother, named Jecoliah, was from Jerusalem.
L'autre se nommait Frank Leo Baker.	The other pilot was Frank Leo Baker.
L'égérie des années 1990 chez les poids-lourds se nommait le F2000.	The most successful truck model of the nineties was the F2000.
En fait elle ne se nommait pas du tout.	It did not really name itself at all.
Quand j'ai découvert qu'il se nommait Scott McCall, je ne pouvais pas y croire.	When I found out his name was Scott McCall, just couldn't believe it.
Vous m'avez dit qu'on nommait les choses pour cesser de les craindre.	You once said we name things so they don't frighten us.
Congrès, Hancock, nommait Jefferson président du Comité chargé de rédiger la Déclaration d’Indépendance.	Congress, Hancock, Jefferson appointed Chairman of the Committee responsible for drafting the Declaration of independence.
Le 4 septembre 2000, le Président de la Commission nommait M. Jean Ziegler (Suisse) Rapporteur spécial.	On 4 September 2000, the Commission appointed Mr. Jean Ziegler (Switzerland) as Special Rapporteur.
Comment se nommait cette ville ?	Now, what's the name of that town?