nommer

to name

En 1851, il est nommé quatrième consulteur de la province.	In 1851, he was appointed fourth consultor of the province.
Pas chaque film a ce rôle nommé dans les crédits.	Not every film has this role named in the credits.
Hirst a été nommé à l'Université College School en 1860.	Hirst was appointed to the University College School in 1860.
Vahlen a été nommé Directeur de l'Institut en Décembre 1933.	Vahlen was appointed Director of the Institute in December 1933.
Un jeune Pharisien nommé Saul de Tarse illustre le point.	A young Pharisee named Saul of Tarsus illustrates the point.
Les enregistrements sont stockés dans un fichier texte nommé articles.r.	The records are stored in a text file called articles.r.
Stokes nommé et a expliqué le phénomène de fluorescence en 1852.	Stokes named and explained the phenomenon of fluorescence in 1852.
Cette propriété d'antibiotiques est nommé par un principe de sélectivité.	This property of antibiotics is named by a selectivity principle.
Un juge est nommé Antonello Falqui et Dino Procacci.	A judge is appointed Antonello Falqui and Dino Procacci.
La cause efficiente = Il est nommé par son évêque.	The efficient cause = He is appointed by his bishop.
Il s'attarda sur un Tsuful nommé Baby, sans savoir pourquoi.	He lingered on a Tsuful named Baby, without knowing why.
En 1900, Abraham a été nommé comme Privatdozent à Göttingen.	In 1900 Abraham was appointed as a Privatdozent at Göttingen.
David Sutcliffe a joué un artiste talentueux nommé Dean Seagrave.	David Sutcliffe played a talented artist named Dean Seagrave.
Luis H. Alvarez est nommé Commissaire pour la Paix au Chiapas.	Luis H. Alvarez is named Commissioner for Peace in Chiapas.
Luís Baena a été nommé Chef Exécutif des Hôtels Tivoli.	Luís Baena has been appointed Executive Chef of Tivoli Hotels.
Napoléon Monge nommé un sénateur sur le Consulat à vie.	Napoleon named Monge a senator on the Consulate for life.
Luís Baena fut récemment nommé Chef Exécutif des Hôtels Tivoli.	Luís Baena was recently appointed Executive Chef of Tivoli Hotels.
L'antibiotique peut être nommé à vous seulement par le médecin.	The antibiotic can be appointed to you only by the doctor.
Il a réussi à obtenir Threlfall nommé dans son département.	He was successful in getting Threlfall appointed in his department.
Un juge fédéral est nommé par ordre du président.	A federal judge is appointed by order of the president.