nombre de dossiers

Translator
Examples

Le nombre de dossiers a diminué, passant de 6 103 à 3 927 (35,6 %) durant cette période.	The caseload declined from 6,103 to 3,927 (35.6 percent) in this period of time.
Nous savons donc également que si représentant pour le Tibet il y avait, nombre de dossiers bloqués pourraient trouver une solution.	We also know that, should an envoy be active in the country, many embargoed dossiers will finally be released.
Le Comité consultatif s'était inquiété du rythme auquel le nombre d'enquêteurs résidents diminuait, en particulier à la MONUC, compte tenu du grand nombre de dossiers à la mission.	The Advisory Committee was concerned with respect to the pace of reduction in the number of resident investigators, in particular at MONUC, given the high caseload of the Mission.
Le nombre de dossiers augmente chaque année, au fur et à mesure que les investigations du BSCI et leurs résultats sont mieux connus, ce qui encourage davantage de fonctionnaires et de responsables à lui adresser des communications.	The caseload rises every year, as OIOS and its results become better known, and more staff and managers feel encouraged to make reports.
Synchronisez n'importe quel nombre de dossiers en parallèle.	Sync any number of folders in parallel.
Y a-t-il une limite au nombre de dossiers que Qsync peut synchroniser ?	Is there a limit on the number of folders Qsync can synchronize?
Cette Commission a déjà commencé à travailler sur un certain nombre de dossiers.	It has already started work on a number of files.
Sauf qu'un petit nombre de dossiers ressortent.	Except for a small number of cases that stand out.
Revue mensuelle remplacée, ils sont le choix recommandé pour un grand nombre de dossiers.	Renewed monthly, they are the recommended choice for large amounts of files.
Le nombre de dossiers d'enquête ayant été ouverts durant cette période totalise 815.	It opened a total of 815 investigation files during that period.
L'année 2008 a vu l'aboutissement d'un nombre de dossiers sans précédent.	An unprecedented number of inquiries was completed in 2008.
Décrivez la situation au regard des besoins réels et/ou du nombre de dossiers traités	Describe the situation in relation to the actual needs/caseload
Au 31 mars 2001, le nombre de dossiers actifs de la Commission était de 1 781.	As at 31 March 2001, the Commission's active caseload was 1,781.
Quel est le volume et le nombre de dossiers ont été secourues avec succès du disque ?	What volume and number of files were successfully rescued from the disk?
C'est le nombre de dossiers reçus par l'organisateur du Rallye Dakar entre mai et Juillet.	That's how many applications the Dakar Rally organizer received between May and July.
Indiquer le nombre de dossiers qui ont été réexaminés en vertu de cette disposition.	Please indicate how many cases have been reopened on the basis of this provision.
Au 31 mars 2003, le nombre de dossiers actifs de la Commission était de 2 137.	Its active caseload as at 31 March 2003 was 2,137.
Le Gouvernement lui a fourni un certain nombre de dossiers détaillés qui répondaient partiellement à ses demandes.	The Government provided him with a number of detailed records that responded partially to his requests.
Vous pouvez rapidement appliquer les autorisations héritées à un grand nombre de dossiers sans avoir à utiliser de scripts.	You can quickly apply inherited permissions to many folders without having to use scripts.
Il y a eu une hausse importante (10 %) du nombre de dossiers durant la même période.	There was a significant 10 percent increase in the caseload over this same period of time.