noyer

walnut tree

Elle viendra te sauver, si tu te noies.	She'll jump in to save you if you can't swim.
Tu te noies dans le travail.	You bury yourself in your work.
Tu noies le poisson Comme ceux de Stockholm !	You're just trying to elude everything, isn't that right?
Alors, je prie pour que tu ne te noies pas !	I'm aware of that. Say you understand.
Soit tu nages, soit tu te noies.	Make it or break it.
Maintenant que tu sais que c'est la vérité, alors accroche-toi et arrête de contempler les vagues sur les mers agitées de ta vie, car c'est la raison pour laquelle tu te noies dans des pensées dépressives et pécheresses de temps en temps.	Now you know these to be truth's, so hold on tight and stop watching the waves on the troubled seas of your life, for this is why you're drowning in depression and sinful thoughts at times.
Si tu noies la vis, elle sera bien à fleur de la surface du bois.	If you countersink the screw, it'll be nice and flush against the surface of the wood.
Sors moi d'ici avant que je me noies.	Will you get me out of here before I drown.
Laisse-moi t'aider avant que tu ne te noies.	Let me help you before you drown.
Si je me noies, est-ce que l'amour sera toujours là ?	Drowning is what they call love, right?
Et tu te noies.	And then you drown.
Ensuite, tu te noies.	And then you drown.
Je te laisse une minute et tu te noies.	And I'd leave you alone for a minute, and you'd go and get in trouble again.
Tu noies ton chagrin ?	What are you trying to forget?
Tu noies ta peine dans l'alcool ? C'est de l'eau !	Drinking on the job?
Tu te noies dans un verre d'eau.	You worry too much.
Si je te laisse, tu te noies. Non, je sais, mais... le niveau d'eau va encore monter, Sucre.	No, I know, but just... the water level's getting higher, Sucre.