nodule

Dictionary
Examples

La lésion se développe lentement et est un nodule solitaire sur la jambe.	The lesion grows slowly and is a solitary nodule on the leg.
Les nodules - Le nodule est la lésion la plus douloureuse provoquée par l’acné.	Nodules - The nodule is the most painful lesions caused by acne.
Je dois faire quelque chose pour son nodule pulmonaire ?	Well, is there anything I need to do for her lung nodule?
Enlevez le nodule , il s'en sortira.	Take out the nodule, he'll be fine.
Ouverture du sommet du nodule avec une aiguille stérile aidera à s'en aller.	Opening the top of the nodule with a sterile needle will help it disappear.
Avec Martin Flack, il découvrit le nodule sinoauriculaire, d'où les contractions cardiaques ont leur origine.	Together with Martin Flack he discovered the sinoauricular nodule which is where cardiac contractions originate.
Donc, l’éventuelle présence de dolomie est préférable à celle de la calcite pour mitiger l’effet nodule.	Seeing the dangerousness of the carbonate calcium effect, the eventual presence of dolomite is preferable to that of calcite.
Cette réaction locale peut être une tuméfaction, un œdème ou un nodule et régresse spontanément en 3 à 4 semaines au maximum.	This local reaction could be a swelling, an oedema or a nodule and resolves spontaneously within from 3 to 4 weeks at the most.
Il a également été fourni quelques photographies sélectionnées illustrant la concentration des nodules de plus de 10 kg/m2 et quelques-unes sans nodule.	A few selected photographs showing the coverage of nodules over 10 Kg/m2, and a few with no nodule coverage, were also provided.
Pour ne pas tomber dans l'effet nodule, il faudrait éviter de rejoindre le niveau thermique qui amorce la pyrolyse des carbonates.	So as not to fall into the calcium carbonate effect it would be necessary to avoid reaching the thermal level that initiates the pyrolysis of the carbonates.
L’ ajout d’ une scintigraphie avec NeoSpect à une tomodensitométrie a amélioré la spécificité de la scintigraphie, permettant au médecin de mieux identifier un nodule malin.	Adding a NeoSpect scan to a CT scan increased the specificity of the scan, making it easier for the doctor to identify a nodule as malignant.
Pour examen scintigraphique lors de suspicion de tumeurs malignes du poumon après un premier dépistage, en association avec la tomodensitométrie ou la radiographie pulmonaire, chez des patients présentant un nodule pulmonaire unique.	For scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung after initial detection, in combination with CT scan or chest X-ray, in patients with solitary pulmonary nodules.
En ce qui concerne les technologies d'exploitation, l'IOM indique qu'elle a créé un groupe d'experts chargé de mener une étude sur les spécifications essentielles de l'extracteur de nodules polymétalliques et du système de nodule.	With regard to mining technology, IOM reported that it had established an expert group to conduct a study on the basic requirements to be met by a polymetallic nodule collector and a nodule system.
Ces réactions locales se présentent sous forme d’un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 7 jours) ou d’un nodule palpable (granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 48 jours).	These reactions take the form in most cases of a general swelling of the injection site (persisting for not more than 7 days) or of palpable nodules (subcutaneous granuloma, possibly persisting for more than 48 days).
Par exemple, une carte Xenia Series pourrait être utilisée pour zoomer sur un nodule pulmonaire ou un caillot sur un écran 3MP et cloner la zone sélectionnée sur un projecteur afin que plusieurs radiologues puissent l'étudier.	For example, a Xenia Series board could be used to zoom in on a lung nodule or mass on a 3MP display and clone this selected area out to a projector for a larger group of radiologists to review.
Le patient présente un nodule asymptomatique sur la jambe.	The patient has an asymptomatic nodule on the leg.
D'abord, les médecins essaieront de dissoudre le nodule avec des médicaments.	First, the doctors will try to dissolve the nodule with medicine.
Jacob a un nodule sur la corde vocale et doit prendre un congé du chant.	Jacob has a nodule on his vocal cord and needs to take some time off from singing.
Mais un nodule homogène de petite taille a été détecté dans le diagnostic.	But a small-sized homogenous node was detected in the diagnosis.
Bon, selon ce site, ça pourrait être un nodule colloide.	Well, according to this Web site, it could be a colloid nodule.