nodal

Translator
Examples

Chaque appui nodal a son propre système d’axe local.	Each nodal support has its own local axis system.
Chaque appui nodal a son propre système d’axes local.	Each nodal support has its own local axis system.
En ce sens, peut être considéré comme un point nodal du réseau.	In this sense, may be considered as a nodal point of the network.
Chaque appui nodal possède son système d'axe local.	Each nodal support has its own local axis system.
Créer une bissectrice à partir d'un point nodal sélectionné.	Create a Bisector from a selected node.
C'est un défi complexe dont le Kosovo est un point nodal.	That is a complex challenge that has Kosovo as a nodal point.
L'AMX Akai Control Surface est un point nodal pour contrôler les logiciels DJ Serato inclus.	The Akai AMX Control Surface is a central hub for controlling included Serato DJ software.
L’internationalisme sera le point nodal de reconnaissance et de rassemblement des éléments les plus conscients parmi les avant-gardes du prolétariat.	Internationalism will be nodal point of recognition and of gathering of the most conscious elements within the vanguards of the proletariat.
La Zone de frappe 2 est le point nodal (ou nœud) qui procure le minimum de vibrations lors de la frappe.	Sweetspot 2 is the Nodal Point (or Node) and produces the least amount of vibration when struck.
Dans cet exemple, nous allons mesurer le rayon (distance entre le point de rotation et le premier point nodal d'un Arc)	In this example we will measure the radius (distance between the Rotation Point and the Start Node of an Arc)
Grâce à sa position de point nodal entre Era, Valdarno, Valdinievole Pontedera et la plaine de Lucques a toujours été un centre commercial très occupé.	Due to its position of nodal point between Era, Valdarno, Valdinievole Pontedera and plain of Lucca has always been a very busy shopping center.
Il comprend un réseau de systèmes nationaux SafeSeaNet dans les États membres et un système central SafeSeaNet en tant que point nodal.	It is composed of a network of national SafeSeaNet systems in Member States and a SafeSeaNet central system acting as a nodal point.
Le bureau de liaison de l'UIP à New York reste le point nodal des activités engagées entre les secrétariats des deux organisations.	The Liaison Office of IPU in New York continues to be instrumental in the implementation of activities carried out between the secretariats of the two organizations.
Torsades de pointes, tachycardie ventriculaire, bloc auriculo-ventriculaire complet, bloc de branche, rythme nodal	Five hundred and sixty one patients had a duration of voriconazole therapy of greater than 12 weeks, with 136 patients receiving voriconazole for over 6 months.
Entre autres, les forces d’appui transmises des appuis nodaux peuvent être affichées soit individuellement (Pz, Px, Py, Mx, Mz) soit comme le chargement nodal au total.	Among others, the support forces transmitted from the nodal supports can be shown either individually (Pz, Px, Py, Mx, Mz) or as the total nodal loading.
J'ai soigné la blessure infligée sur le côté droit du cou et j'ai ouvert le portail nodal du côté gauche.	The vocal chords have been disabled, and I've fixed the self-inflicted damage on the right side of the neck and opened the node portal on the left.
Le point nodal est l'emplacement sur une coquille avec le moins de vibrations permettant le montage d'avoir une incidence minime à la résonance de la coquille.	The nodal point is the location on a shell with the least amount of vibration allowing for the mount to have minimal affect to the resonance of the shell.
Les cordes vocales sont bloquées. J'ai soigné la blessure infligée sur le côté droit du cou et j'ai ouvert le portail nodal du côté gauche.	The vocal chords have been disabled, and I've fixed the self-inflicted damage on the right side of the neck and opened the node portal on the left.
Par exemple, au Ghana, le Point nodal d'action politique sur les semences de l'AGRA a rédigé des révisions de la politique semencière nationale du pays et les a soumises au gouvernement.	For example, in Ghana, AGRA's Seed Policy Action Node drafted revisions to the country's national seed policy and submitted it to the government.
Enjeu Le centre logistique d’Irun, point nodal transfrontalier avec la France, devait intégrer un portique porte-conteneurs sur rails, de type 2-4-2, afin de moderniser le système logistique de chargement et de déchargement du transport international.	The logistical centre of Irún, the central border hub with France, needed to introduce a 2-4-2 type rail-mounted portal container crane in order to modernize the loading and unloading logistics system for international traffic.