noblewoman

Dictionary
Examples

This beautiful dress is fit for a noblewoman.	Cette belle robe est digne d'un noble.
I can't leave a beautiful noblewoman to wander out here all alone.	Je ne peux laisser une si jolie noble errer toute seule ici.
Purple was once reserved for kings and this noblewoman demonstrates why.	Le violet était autrefois l'apanage des rois et cette noble dame montre bien pourquoi.
Indeed, he married Therasia, a devout noblewoman from Barcelona, with whom he had a son.	Il épousa en effet Teresia, une pieuse noble dame de Barcelone, dont il eut un fils.
The noblewoman was wife of the 4th Prince of Sansevero and was made by the sculptor Queirolo in the mid-1700s.	La noble était l'épouse du 4e prince de Sansevero et a été réalisée par le sculpteur Queirolo au milieu des années 1700.
And how come this noblewoman was so familiar with the convent of Coimbra as to have access even to the cloister?	Et comment cette noble dame avait-elle une si grande familiarité avec le couvent de Coimbra, au point d’avoir accès à la clôture ?
Together with the disgraced noblewoman Aliena, Jack and Philip begin the construction of one of the greatest cathedrals England will ever see.	Avec la noble femme déshonorée Aliena, Jack et Philip commencent la construction d’une des plus grandes cathédrales que l’Angleterre ne verra jamais.
Since 2011, Turner has portrayed Sansa Stark, a young noblewoman, in the HBO fantasy drama series Game of Thrones.	Depuis 2011, Sophie Turner tient le rôle de Sansa Stark dans la série à succès de la chaine HBO, Game of Thrones.
One of the most important Roman monuments and the best-known landmark along the Via Appia is the massive drum-shaped tomb built for the noblewoman Cecilia Metella.	L'un des plus importants monuments romains et le monument le plus célèbre le long de la Via Appia est la tombe de la noble dame Cecilia Metella.
In particular the lounges and halls were commissioned for the marriage of the wealthy goldsmith Leon Battista Del Chiaro with the noblewoman Maria Ugolini and were decorated with frescoes by Giuseppe Nicola Nasini and Alessandro Gherardini.	En particulier il faut mettre en évidence les salons, commandés pour le mariage du riche orfèvre Leon Battista Del Chiaro avec la noble dame Maria Ugolini, qui disposent des fresques de Giuseppe Nicola Nasini et Alessandro Gherardini.
In particular, Jerome promoted pilgrimages to the Holy Land, where pilgrims were welcomed and housed in the lodgings that were built next to the monastery of Bethlehem, thanks to the generosity of the noblewoman Paula, a spiritual daughter of Jerome (cf.	Jérôme donna en particulier une impulsion à ceux en Terre Sainte, où les pèlerins étaient accueillis et logés dans des édifices élevés à côté du monastère de Bethléem, grâce à la générosité de la noble dame Paule, fille spirituelle de Jérôme (cf.
The noblewoman in the painting is wearing a vermilion dress.	La noble femme du tableau porte une robe vermillon.
Simonetta Vespucci was an Italian medieval noblewoman and painter.	Simonetta Vespucci était une noble et peintre italienne du Moyen Âge.
It's the story of a British noblewoman who falls in love with the gardener.	C'est l'histoire d'une noble britannique qui tombe amoureuse du jardinier.
In this 16th century painting, a noblewoman can be seen wearing a mantua typical of the period.	Dans ce tableau du XVIe siècle, on peut voir une femme noble portant un manteau féminin typique de l'époque.
None of these fellows have ever been with a noblewoman.	Aucun de ces gars là n'a déjà couché avec une femme de sang noble.
The noblewoman was brave and needed no gentleman as an escort.	La noble dame était courageuse et n'avait besoin de l'escorte d'aucun gentilhomme.
Together with the disgraced noblewoman Aliena, Jack and Philip begin the construction of one of the greatest cathedrals England will ever see.	Aux côtés d'Aliena, une jeune noble tombée en disgrâce, Jack et Philip commencent la construction d'une des plus ambitieuses cathédrales que l'Angleterre ait jamais connue.
In case the story is true, the noblewoman yearning for immortality belonged to the first inhabitants of Chyše Chateau rebuilt from the older castle in Renaissance style by Mikuláš of Lobkovicz.	Dans l’histoire réelle, l’aristocrate qui désirait l’immortalité fut probablement parmi les premiers habitants du château fort de Chyš qui fut transformé en château de style Renaissance par Mikuláš de Lobkovic.
At that time, a charitable trust acquires - for a symbolic price - so-called Villa Marianna, renamed for religious purposes by a noblewoman from Siena as Villa Santa Caterina.	À cette époque, une entité morale l'a achetée pour une somme symbolique et la Villa Marianna a alors pris alors le nom d'une dame de la noblesse de Sienne pour devenir la Villa Santa Caterina.