no-win situation

Dictionary
Examples

That was a guy in a no-win situation.	C'était un mec en plein guêpier.
I'm in a no-win situation.	Je suis dans une impasse.
It's a no-win situation for everyone.	C'est rarement une situation où l'on gagne.
It was a no-win situation.	C'était une impasse.
Generally speaking, it's a no-win situation.	C'est rarement une situation où l'on gagne.
I'm in a no-win situation.	Je vais chercher du bois.
That's a no-win situation.	C'était perdu d'avance.
This could leave the courts in a no-win situation in their efforts to protect the rights of both the accused and victims by ensuring a fair trial.	Ce qui pourrait placer les tribunaux dans une impasse quant à leurs efforts pour protéger les droits des accusés comme des victimes en leur garantissant un procès équitable.
So we have a situation in which a no-win situation has quickly turned into a win-win situation and I think that is a wonderful position to be in for Christmas.	En clair, nous venons d' assister à un retournement de situation très rapide. Je pense que c' est là un beau cadeau pour Noël.
This being the case, businesses from Central and Eastern Europe are in a no-win situation. Without resources of their own, they cannot obtain money from the state budget, nor are they able to apply for EU money.	Cela étant, les entreprises de l'Europe centrale et orientale sont perdantes. Sans ressources propres, elles ne peuvent obtenir de l'argent du budget gouvernemental, pas plus qu'elles ne peuvent demander de l'argent auprès de l'UE.
My sister was married to a cop. It's a no-win situation.	Ma sœur a été femme de flic. C'est un cercle vicieux.
The free press is in a no-win situation.	La presse libre n'a plus aucune chance.
It was a no-win situation.	C'était une situation compromettante.
I'm in a no-win situation here.	Je n'ai rien à gagner de cette situation.
It's a no-win situation for everyone.	Elles sont sans issue pour tous.
Donald Rumsfeld advised not to insist on a no-win situation and to withdraw.	Donald Rumsfeld préconise de ne pas s’entêter dans une voie sans issue et de se retirer.
It's a no-win situation.	C'est un cercle vicieux.
All I know is, girls, I'm in a no-win situation here.	Je suis dans une situation perdue d'avance.
It's a no-win situation.	La situation est désespérée.
It's a no-win situation.	Il n'y a rien à gagner.