no-show

Translator
Examples

Pour no-show, 100 % de la totalité du séjour sera facturé.	For no-show, 100% of the entire stay will be charged.
Le premier orateur programmé, John Chrisman, était un no-show.	The first scheduled speaker, John Chrisman, was a no-show.
Si dans les 14 jours ou un no-show, un séjour d'une nuit est confisqué.	If within 14 days or a no-show, one night's stay is forfeited.
En cas d'annulation tardive ou en cas de no-show, la première nuit sera facturé.	If cancelled later or in case of no-show, the first night will be charged.
En cas de no-show, le total de la première nuit sera facturé.	If cancelled later or in case of no-show, the first night will be charged.
Si la réservation est annulée plus tard, ou dans le cas d'un no-show, la première nuit sera facturé.	If the booking is cancelled later, or in the case of a no-show, the first night will be charged.
Après ce temps (ou no-show), le montant de la première nuit sera prélevé sur la carte de crédit fournie.	After this time (or no-show), the amount of the first night will be taken from the guest credit card.
Passé ce délai (ou si ce n'est une no-show), la carte de crédit client est chrage pour la première nuit.	After this time (or if this is 1 no-show), the guest credit card is chrage for the first night.
Si le client annule après cette date (ou no-show), la première nuit sera débité sur la carte de crédit du Client.	If the guest cancel after this time (or no-show), the first night will be debited on the guest credit card.
Annulation de la réservation dans un délai de 15 jours avant la date d’arrivée, ou no-show : pas de remboursement, les frais de pénalité s’élèvent à 100 %.	Cancellation of reservation within 14 days before arrival date and no-show: no reimbursement, the penalty fee is 100%.
Pour les compagnies aériennes, en cas de non-présentation au départ (no-show), la Compagnie aérienne se réserve le droit d’annuler les autres prestations ainsi que le vol retour.	For airlines, should a passenger fail to show for departure (no-show), the airline reserves the right to cancel any other services booked and the return flight.
Car les réservations ont annulé moins de trois jours à partir du jour d'arrivée et pour un "no-show", vous serez recouvré des frais d'annulation de 100 % du séjour total.	For reservations cancelled less than three (3) days from the day of arrival and for a no-show, you will be charged a cancellation fee equal to the total stay (100% forfeit).
Si vous annulez votre réservation dans les 48 heures de l'arrivée ou si vous êtes un no-show Pal Appartement a le droit de facturer les clients de la carte de crédit / débit de payer une nuit de charge.	If you cancel your reservation within 48 hours of arrival or you are a no-show Pal Apartment has the right to charge the guest's credit/debit card of paying a one-night's charge.
No-Show et l'annulation de moins que 48 heures avant l'arrivée versera une nuit.	No-Show and cancellation less that 48 hours before arrival date will pay one night.
En cas de NO-SHOW, le restant du séjour n’est plus exigible. Uniquement les annulations par écrits seront acceptées	If cancelled later or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged.
Politique d'annulation ou de No-Show En cas d'annulation de réservation à moins de 7 jours de la date d'entrée, de non-présentation ou de départ anticipé, nous facturerons les nuits de la réservation	In case of a cancellation received less than 7 days prior your check-in date, in case of No-Show or anticipated departure, we will charge all the nights of your stay.
Politique d'annulation ou de No-Show En cas d'annulation de réservation à moins de 7 jours de la date d'entrée, de non-présentation ou de départ anticipé, nous facturerons les nuits de la réservation entière.	In case of a cancellation received less than 7 days prior your check-in date, in case of No-Show or anticipated departure, we will charge all the nights of your stay.
Annulation de no-show politique : première nuit en charge en cas d'annulation ou de non-présentation.	Cancellation/No-show Policy: First night charge in case of cancellation or no-show.
En cas de "no-show" (annulation non-annoncée), le prix total de la réservation est dû.	In case of no-show, the total price of the reservation will be charged.
Dans le cas d'une défaillance du voyageur (« no-show »), tous les montants sont perdus, et ce n'est pas amusant pour personne.	In the case of a no-show, all funds are forfeited, and that's no fun for anyone.