no-fly zone

Dictionary
Examples

In contrast, the supranational EU vigorously opposed David Cameron's proposal for a no-fly zone.	Par contraste, l'UE supranationale s'est vigoureusement opposée à la proposition de David Cameron en faveur d'une zone d'exclusion aérienne.
However, I abstained on this resolution because of its call for a no-fly zone.	Cependant, je me suis abstenu de voter pour cette résolution en raison de son appel en faveur d'une zone d'exclusion aérienne.
The third step is that our Member States in the Security Council should jointly table a motion to establish a no-fly zone which can be voted on within a short space of time.	Troisièmement, nos États membres représentés au sein du Conseil de sécurité devraient présenter une motion commune sur la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne, qui puisse être votée rapidement.
I. Protect civilians through the imposition of a no-fly zone.	I. Protéger les civils par l'imposition d'une zone d'exclusion aérienne.
Without this authorization, the no-fly zone would be illusory.	Sans cette autorisation, la zone d’exclusion aérienne serait totalement illusoire.
Turkey also formally asked NATO for a no-fly zone.	La Turquie a demandé aussi officiellement à l’OTAN une zone d’exclusion aérienne.
Why do you think there's a "no-fly zone"	Pourquoi penses tu qu'il y a une zone "no fly"
The USA and Britain imposed a no-fly zone in April 1991.	Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont imposé une zone d'exclusion aérienne en avril 1991.
I want to go to the no-fly zone.	Je veux aller à la zone d'exclusion aérienne.
The Libyan no-fly zone illustrates the difference.	La zone d'exclusion aérienne en Libye illustre cette différence.
Why the no-fly zone?	Pourquoi la zone d'exclusion aérienne ?
I urge you to think seriously about the imposition of a no-fly zone.	Je vous prie de réfléchir sérieusement à l’imposition d’une zone d’exclusion aérienne.
It didn't matter what I asked, just a complete no-fly zone.	Quoi que je demande, c'était zone interdite.
What's this, the no-fly zone?	Qu'est-ce, la zone d'exclusion aérienne ?
The rebels' calls for a no-fly zone pose us a dilemma.	Les appels des rebelles en faveur d'une zone d'exclusion aérienne nous mettent face à un dilemme.
That's the no-fly zone.	C'est la zone dangeureuse.
This is my no-fly zone.	Voilà ma zone d'exclusion aérienne.
It seems as if the introduction of a no-fly zone has opened up a Pandora's box.	C'est comme si l'introduction d'une zone d'exclusion aérienne avait ouvert une boîte de Pandore.
That's the no-fly zone.	Voilà la zone d'exclusion aérienne.
With no direct military presence on Libyan soil, a no-fly zone should be considered.	Sans présence militaire directe sur le sol de la Libye, on doit envisager une zone d'exclusion aérienne.