no man's land

Dictionary
Examples

And then we've got this, like, no man's land.	Et puis nous avons ça, comme, no man's land.
They got us out in the middle of no man's land.	Ils nous ont emmenés au milieu de nulle part.
Maybe they're over here in no man's land.	Et s'ils étaient ici dans ce no man's land ?
This piece of sand. Whether a no man's land between us.	Qu'il soit un no man's land entre nous.
What was hicks doing out in no man's land?	Que faisait Hicks dans la zone interdite ?
It's sort of in no man's land.	Elle se trouve dans un no man's land.
You're in no man's land.	Vous êtes dans un no man's land.
You were there in the woods, but your mind in no man's land.	Vous y étiez dans les bois mais votre esprit était dans le no man's land.
But here, but here now is no man's land.	Mais ici, ça n'appartient à personne.
You never said anything about no man's land.	Tu n'as jamais parlé d'un No Man's Land.
Have fun in your "no man's land". And don't get lost.	Bonne promenade dans le no man's land !
No one's ever made it back from no man's land before.	Personne n'est jamais revenu du No Man's Land.
We stand in the middle in no man's land	Et nous sommes ici au milieu, dans le no-man's-land, toi et moi.
We are in no man's land.	Nous sommes au milieu de nulle part .
Nothing makes it out of no man's land.	Rien ne ressort vivant de la zone neutre.
We are in no man's land.	On est au milieu de nulle part.
We are in no man's land.	Nous sommes au milieu de nulle part.
We are in no man's land.	Nous sommes au milieu de nul part.
A no man's land in that battle between the mind and the body.	Un nó man's land... dans la bataillé éntré l'ésprit ét lé córps.
That's no man's land.	C'est un no man's land.