- Examples
Cela ne veut pas dire que c'est un bon café, mais nn pour moi ! | This does not mean it's a good coffee but nn for me! |
Le chapitre IV de l'Instrumentum Laboris traite de la première annonce aux nn° 138-146. | Chapter IV of the Instrumentum laboris deals with the first proclamation in nos. 138-146. |
J’ai exprimé cette préoccupation pastorale dans l’exhortation apostolique Evangelii gaudium (cf. nn. | I expressed this pastoral concern of mine in the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (cf. nn. |
Comme la fin du septième siècle saint Isidore de Séville exprime des sentiments similaires (Sententiarum, III, IV, nn. | As late the seventh century St. Isidore of Seville expresses similar sentiments (Sententiarum, III, iv, nn. |
Le Pape Benoît nous a laissé un très beau commentaire à ce sujet dans sa première encyclique Deus caritas est (nn. | Pope Benedict gave us a beautiful commentary on this topic in his first Encyclical Deus Caritas Est (nn. |
(43) cf. Document de travail pour la XIII° Assemblée générale ordinaire du Synode des Évêques, nn. | Instrumentum laboris for the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, no. |
nn = numéro d’ordre | Rule 23 — Tabling of amendments |
Oui, j'essayais d'être polie, c*nn*rd. | Yeah, I was being nice, @#*er. |
Dans ce but, s'avèrent utiles les suggestions proposées par le Magistère, spécialement dans le Directoire Catéchétique Général nn. | Some useful suggestions in connection with this have already been offered by the Magisterium, especially in the General Catechetical Directory, nos. |
Bien que je préfère un fil similaire, mais plus fin, malheureusement nn présent dans cette boutique extraordinaire : les artistes Anchor - finition métallisée. | Although I prefer a similar thread, but most end, unfortunately nn present in this extraordinary shop: the Anchor artists - Metallic finish. |
nn numéro d’ordre | For reasons of urgency, this Regulation should enter into force immediately after its publication. |
nn) La rubrique relative à la sole commune dans les eaux de l'UE des zones II et IV est remplacée par le texte suivant : | (nn) the entry for common sole in EU waters of II and IV is replaced by the following: |
L'option -R stride=nn permet à mke2fs d'optimiser l'emplacement des structures de contrôle spécifiques à ext2 lors du formatage d'un disque RAID-4 ou RAID-5. | The -R stride=nn option will allow mke2fs to better place different ext2 specific data-structures in an intelligent way on the RAID device. |
nn numéro d'ordre | The Commission shall regularly monitor the evolution of import statistics of any sensitive products mentioned in the Annex to this Regulation in respect of each Agreement. |
Sur ce point, il est particulièrement éclairant de lire attentivement certains passages de la Première Lettre de saint Pierre (2, 9-10) et de la constitution conciliaire Lumen gentium (nn. | Most enlightening in this regard is a careful reading of the passages of the First Letter of St Peter (2:9-10) and of the Conciliar Constitution Lumen gentium (nn. |
Pour le moment nn présente la nécessité de changer les voyants, mais je voyais que, en dévissant l'anneau il devrait y avoir aucun problème pour changer tout usé conduit. Un câlin :) | For the moment nn presents the need to change the LEDs, but I saw that by unscrewing the ring there should be absolutely no problems to change any worn led. |
Les indulgences mentionnées aux nn. 3 et 4, peuvent être gagnées par les gens de mer en respectant les mêmes conditions, dans les chapelles ou oratoires des Centres de l'Apostolat Maritime. | The indulgences mentioned in Nn 3 and 4 can be gained, under the same conditions, by people of the sea in chapels or oratories of places where the Maritime Apostolate is active. |
(nn) dans le modèle S.22.01, toutes les références à l'« ajustement des provisions techniques » sont remplacées par les termes « ajustement des provisions techniques brutes » ; | (cc) In template S.08.01.C0140, from the first sentence of the instructions the following words are deleted: |
Le pilote CD ATAPI rend disponible chaque piste sous la forme /dev/acddtnn, où d est le numéro de lecteur, et nn est le numéro de la piste écrit sur deux digits décimaux. | The ATAPI CD driver makes each track available as /dev/acddtnn, where d is the drive number, and nn is the track number written with two decimal digits, prefixed with zero as needed. |
Dans le même temps, alors qu’approche l’assemblée extraordinaire du synode des évêques dédiée à la famille, je vous invite à donner la priorité également à ce domaine, à la lumière de l’exhortation apostolique Ecclesia in Medio Oriente (nn. | At the same time, as the Extraordinary Assembly of the Synod of Bishops dedicated to the family fast approaches, I urge you to give priority to this area, letting yourselves be guided by the Apostolic Exhortation Ecclesia in Medio Oriente (Nos. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!