ninety-nine

Translator
Examples

I can't relate to ninety-nine percent of humanity.	Je ne peux pas m'entendre avec 99 % de l'humanité.
There are nine hundred and ninety-nine patrons of virtue to one virtuous man.	Il y a 999 patrons de la vertu pour un homme vertueux.
Jayatīrtha: Nowadays it's ninety-nine percent bad.	Jayatīrtha : De nos jours, il y a 99 pour-cent de mauvais.
As we speak, ninety-nine percent of the country is slobbering in front of the television.	A l'instant même, 99 % du pays est avachi devant la télévision.
The Katu-E 30A is the eBike for everyone from ages nine to ninety-nine.	Le Katu E 30A est un vélo électrique pour tout le monde, de 9 à 99 ans.
Abandon your ninety-nine sheep and come look for that lonely sheep that has been lost.	Abandonne tes quatre vingt dix neuf brebis et viens chercher la seule brebis qui se soit perdue.
For Buu, it was disgusting that he was stopped right when he reached ninety-nine percent of his goal!	Pour Buu, c'était dégueulasse d'être stoppé à quatre-vingt-dix-neuf pourcents de son objectif ! — Méchant !
In 1990, ninety-nine companies participated in competitions organized either by the Benue State or by local administrations.	En 1990, quatre-vingt-dix-neuf compagnies ont participé à des concours organisés soit par l’État de Bénoué, soit par l’administration locale.
While he is looking for the lost sheep, he challenges the ninety-nine to participate in the reunification of the flock.	Pendant qu’il recherche la brebis égarée, il invite les quatre-vingt-dix-neuf autres à participer à la réunification du troupeau.
Prophet David was an abstemious person, he ate from the labor of his own hands and he too had ninety-nine wives.	Prophète David était une personne sobre, il a mangé de la main de ses propres mains, lui aussi, quatre vingt dix neuf femmes.
I don't talk or gossip and I feel sorry for ninety-nine percent of most people I meet and know.	Je ne parle pas beaucoup et je suis déçue par 99 pour cent des gens que je rencontre et connais.
Protect the furniture and people: intermediate layer can block ninety-nine percent of the ultraviolet ray, delay the indoor furniture curtains faded.	Protéger les meubles et les personnes : couche intermédiaire peut bloquer quatre-vingt-dix-neuf pour cent du rayon ultra-violet, retarder les rideaux de meubles d’intérieur fanées.
From the beginning of marketing to the end of September 2001 ninety-nine fatal cases were reported to Bayer.	Depuis la mise sur le marché jusqu’à la fin du mois de septembre 2001, quatre-vingt dix neuf cas à issue fatale ont été signalés à Bayer.
It is a paradox that arouses doubt about the action of the Shepherd: is it wise to abandon the ninety-nine for one single sheep?	Il s’agit d’un paradoxe qui pousse à douter de l’action du pasteur : est-il sage d’abandonner les quatre-vingt-dix-neuf brebis contre une seule ?
But make no mistake - in ninety-nine percent of the negative characteristics in their address would nullify all your efforts to please a potential employer.	Mais ne vous méprenez pas - dans quatre vingt dix neuf pour cent des caractéristiques négatives dans leur adresse annulerait tous vos efforts pour plaire à un employeur potentiel.
Of course, there could be one or two who are not so good, but mostly, ninety-nine percent Sahaja Yogis love each other.	Bien sûr, il peut y en avoir un ou deux qui ne sont pas si bons, mais en général, quatre-vingt-dix-neuf pour cent des Sahaja Yogis s’aiment les uns les autres.
If someone has a hundred sheep and one of them strays, won't he leave the ninety-nine on the hillside, and go to look for the stray one?	Que se passe-t-il, d'après vous, si quelqu'un a cent brebis et que l'une d'elles vient à s'égarer ?
Thus we only appeal to the principle of equality in moments of hesitation, and in ninety-nine cases out of a hundred act morally from habit.	Ainsi, l’appel au principe d’égalité ne se fait qu’en un moment d’hésitation, tandis que dans quatre-vingt-dix-neuf cas sur cent nous agissons moralement par simple habitude.
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.	Et, s'il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.
And if he finds it, amen, I say to you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that did not stray.	Et, s’il parvient à la retrouver, amen, je vous le dis : il se réjouit pour elle plus que pour les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.