night owl

Dictionary
Examples

It seems that the little boy is somewhat of a night owl.	Il semble que le petit ait de la fièvre.
Of course, uh, you won't be a night owl for... for too long, right?	Bien sûr, vous ne ferez pas le hibou trop longtemps, hein ?
I hate to get up early. I'm more of a night owl.	Je déteste me lever tôt. Je suis plutôt un oiseau de nuit.
Julio gets up very early, but I'm a bit of night owl.	Julio se lève très tôt, mais moi, je suis plutôt un oiseau de nuit.
Martin is a bit of a night owl, so he'll still be in bed.	Martin est un peu un oiseau de nuit, donc il sera encore au lit.
I've always been a night owl, probably because I like the tranquility of night.	J'ai toujours été une couche-tard, sans doute parce que j'aime la tranquillité de la nuit.
I'm a night owl, but I have an early-rising child. It's a real challenge!	Je suis une couche-tard, mais j'ai un enfant qui se lève tôt. C'est un vrai défi !
Would you consider yourself a night owl? - Well, I am not a morning person. That's for sure.	Te considères-tu comme un oiseau de nuit ? — Eh bien, je ne suis certainement pas du matin.
Which makes him a night owl.	Ce qui fait de lui un oiseau de nuit.
I'm a night owl.	Je suis un oiseau de nuit.
A night owl, like yourself.	Un oiseau de nuit, comme vous.
Who's incredibly attractive, a real night owl.	Terriblement séduisant, un oiseau de nuit.
She's a night owl.	C'est un oiseau de nuit.
Henry was a night owl.	Henry vivait la nuit.
Illinois-based sleep clinic, North Shore Sleep Medicine, indicates that night owl behavior triples the risk of depression.	La clinique du sommeil North Shore Sleep Medicine située en Illinois indique que le comportement de couche-tard triple le risque de dépression.
The Eixample and its nightclubs are for the night owl students and jet set area of the weekend.	Que l’Eixample et ses boites de nuit à la mode est le quartier des étudiants noctambules comme des jetsetters le week-end.
In the event that your child is by nature a night owl, a picture can be completely the opposite - in the evening, usually when the child is active, he is asleep and in the morning is active and alert.	Dans le cas où votre enfant est par nature un oiseau de nuit, une image peut être complètement à l'opposé - dans la soirée, généralement lorsque l'enfant est actif, il est endormi et le matin est actif et alerte.
The writer is a night owl.	L'écrivain est un oiseau de nuit.
I go to bed at ten. I'm not a night owl at all.	Je me couche à dix heures. Je ne suis pas du tout un oiseau de nuit.
When do you do your homework? - I'm a night owl, so I do it late at night.	Quand fais-tu tes devoirs ? - Je suis un oiseau de nuit, donc je les fais tard le soir.