nie

Translator
Examples

The foreign companies can obtain the NIE/NIF to *Hisenda.	Les entreprises étrangères peuvent obtenir l'AIRE/NIF à Hisenda.
The NIE number, Número de Identificación de Extranjero, is a tax identification number.	Le NIE, Número de Identificación de Extranjero, est un numéro d'identification fiscale.
Documentation that verifies your identity(NIF/NIE)	Documentation qui vérifie votre identité(NIF/NIE)
Required documentation: NIE and a Spanish bank account.	Documentation demandée : NIE et compte bancaire espagnol.
The NIE is not necessary.	L'AIRE n'est pas nécessaire.
It only requires bringing your DNI, NIE, or Passport Number to obtain it instantly.	Il ne nécessite que l'apport de votre DNI, NIE, ou passeport Numéro pour l'obtenir instantanément.
NIE in the case of non-Spanish national.	nationale (DNI) ou, s'il s'agit d'un ressortissant étranger, sur la NIE.
You can bring your passport, DNI, NIE or driving license as an identity document.	Vous pouvez apporter votre passeport, votre DNI, votre NIE ou votre permis de conduire comme pièce d'identité.
How to register in Barcelona's census (Empadronamiento)? How to get a NIE in Barcelona?	Comment se recenser à Barcelone ? Comment obtenir votre NIE en Espagne ?
If you are buying a property as a couple, both partners will require an NIE in their names.	Si vous achetez une propriété en couple, les deux partenaires auront besoin d'une NIE de leurs noms.
No, I probably exaggerated. Nie.	C'est quand même un peu exagère.
The NIE is simply a number of identification of a foreigner in Spain, has nothing to see with the residence.	L'AIRE est simplement un numéro d'identification d'un étranger à Espagne, il n'a pas rien à voir avec la résidence.
Please have ready the first eight digits of your passport number or, if you live in Barcelona, your NIE number.	Veuillez préparer les huit premiers chiffres de votre numéro de passeport ou, si vous habitez à Barcelone, votre numéro NIE.
However, there is a critical shortage of training in Nutrition in Emergency (NiE) in many regions.	De nombreuses régions sont toutefois confrontées à une grave pénurie de formation en nutrition en situation d’urgence (Nutrition in Emergency – NiE).
We can also help arrange NIE numbers and Spanish bank accounts and advise on currency exchange.	Nous pouvons également vous aider à organiser les numéros NIE et les comptes bancaires espagnols et vous conseiller sur le change de devises.
Spanish residence permits (NIE) are not valid on these flights unless accompanied by a passport.	« La carte de résident n'est pas valide dans ces vols si elle n'est pas accompagnée du passeport ».
First of all, you need your passport and NIE, for proper identification by the notary in Spain.	Vous devrez seulement apporter chez le notaire votre passeport ou document d’identité, pour votre identification devant le Notaire.
If you acquire resident status any time after opening the account, you must notify the bank and give them your NIE.	Si vous acquérez le statut de résident à tout moment après l'ouverture du compte, vous devez en informer la banque et lui donner votre NIE.
The card is absolutely free to get and it only requires bringing your DNI, NIE, or Passport Number to obtain it instantly.	La carte est absolument gratuite et il suffit d’apporter votre numéro DNI, NIE ou votre numéro de passeport pour l’obtenir instantanément.
You will need to provide the lost property office with identification of the person - name and NIE or passport number.	Vous devrez communiquer au bureau des objets perdus le nom de la personne et le numéro de la pièce d’identité ou de passeport.