nid-de-poule

Translator
Examples

Je suis venu pour un nid-de-poule, pas me ridiculiser.	I came here to fix a pothole, not be mocked.
Tout a commencé avec un nid-de-poule.	Well, it all started with a pothole.
Le chauffeur avait essayé d'éviter un nid-de-poule et s'était écarté légèrement de la route.	The driver had tried to avoid a pothole and so got off the road slightly.
Ils ont recouvert le nid-de-poule temporairement avec une plaque de fer.	They covered the pothole temporarily with an iron sheet.
Les ouvriers boucheront le nid-de-poule avec du béton demain.	The workers will fill the pothole with concrete tomorrow.
L'ouvrier du bâtiment a préparé le remplissage pour le nid-de-poule.	The construction worker prepared the filling for the pothole.
Le pneu avant du vélo a heurté un nid-de-poule.	The bike's front tire hit a pothole.
Le pneu avant droit a éclaté quand j'ai heurté un vilain nid-de-poule.	The front right tire blew out when I hit a nasty pothole.
J'ai heurté un nid-de-poule et maintenant mes roues avant ne sont plus alignées.	I hit a pothole and now my front wheels are out of alignment.
Les ouvriers ont utilisé une grande plaque de métal pour recouvrir temporairement le nid-de-poule.	The construction workers used a large sheet of metal to temporarily cover the pothole.
J'ai heurté un nid-de-poule et j'ai tordu quelques rayons de la roue de mon vélo.	I hit a pothole and bent a few spokes of my bike wheel.
Il y a vraiment un gros nid-de-poule là-bas.	That's quite a pothole back there.
Y a un nid-de-poule dans toute la ville et toi, tu as pu le trouver tout de suite.	There's one pothole in this town and you managed to find it.
Par exemple, une voiture ne dit pas au service municipal des voiries qu'elle a roulé sur un nid-de-poule.	For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.