nid d'abeilles

Les atomes sont organisés en forme de nid d'abeilles.
The atoms are arranged in a honeycomb-shaped lattice.
Cet endroit est comme un nid d'abeilles.
This place is like a honeycomb.
Mais vous faites un nid d'abeilles.
But you make it a honeycomb.
Les chargeuses sécheuses SCD sont équipées d'un rotor en nid d'abeilles pour obtenir un air de séchage stable à faible point de rosée.
SCD Dryers Loaders are equipped with honeycomb rotor to obtain stable low dew-point drying air.
Lorsqu'il est en construction, le géocell peut être introduit dans un réseau et être lancé dans une grille en nid d'abeilles tridimensionnelle.
When be in construction, the geocell can be pull into a network and launched into a three-dimensional honeycomb grid.
Dans de rares mais frappantes occasions, un simple mensonge émis par juste une entité dans ce nid d'abeilles peut conduire à de vrais problèmes.
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
Heureusement personne ne m'ont demandé que pourquoi j'ai eu besoin de nid d'abeilles au lieu du miel dans un récipient en verre, parce que je ne pourrais pas avoir donné une réponse plausible.
Fortunately no one asked me why I needed honeycomb instead of honey in a glass container, for I could not have given a plausible answer.
Les abat-jour sont des bâches de fenêtre qui peuvent avoir les lamelles verticales ou horizontales, avoir une construction d'accordéon ou de nid d'abeilles, ou sont tissés des roseaux normaux ou synthétiques.
Blinds are window coverings that can have either vertical or horizontal slats, have an accordion or honeycomb construction, or are woven from natural or synthetic reeds.
Il convient à la précision de soudure, au complexe et aux composants faits de différents matériaux, tels que les plats structuraux de nid d'abeilles, les aubes de turbine, les outils coupants de carbure et les circuits imprimés.
It is suitable for welding precision, complex and components made of different materials, such as honeycomb structural plates, turbine blades, carbide cutting tools and printed circuit boards.
Hauteur 330 mm [dans l'axe du ruban en nid d'abeilles]
Height 330 mm (in direction of honeycomb ribbon axis)
Hauteur 650 mm [dans l'axe du ruban (feuille) en nid d'abeilles]
Height 650 mm (in direction of honeycomb ribbon axis)
Ainsi je suis allé à un certain nombre de magasins demandant le nid d'abeilles, qu'aucun de eux n'a eu.
So I went to a number of stores asking for honeycomb, which none of them had.
La stabilité du matériel de parent est primordiale pour maintenir la forme d'une structure en nid d'abeilles.
The stability of the parent material is of the utmost importance to maintain the shape of a honeycomb structure.
De nouvelles structures, notamment une configuration en double nid d'abeilles et de nouvelles méthodes de construction multicouches, ont été analysées et testées.
New structures, including a double honeycomb configuration and enhanced multi- layer insulation, were analysed and tested.
Pour localiser la position de ces échantillons par rapport au bloc en nid d'abeilles, il convient de se reporter à la figure 2.
Please refer to Figure 2 for an illustration of how to locate these sections within the honeycomb block.
On peut partir de ce principe de structure très détaillée, l'appliquer à des structures en nid d'abeilles, et les utiliser dans des implants.
And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants.
Dans les cas où la structure en nid d'abeilles doit être collée sur une feuille d'aluminium, l'adhésif ne doit être appliqué que sur la feuille d'aluminium.
In cases where honeycomb is to be bonded to aluminium sheet, the adhesive should be applied to the aluminium sheet only.
En conclusion, après la demande d'un femme sur une voiture de rue où je pourrais acheter le nid d'abeilles, j'ai trouvé un magasin ce qui a porté le produit.
Finally, after asking a woman on a street car where I could buy honeycomb, I found a store which carried the product.
Dans les cas où la structure en nid d'abeilles doit être collée sur une feuille d'aluminium, l'adhésif ne doit être appliqué que sur la feuille d'aluminium.
Ignore all data prior to 6,4 mm of crush and after 16,5 mm of crush.
La porte se compose d'un panneau en nid d'abeilles d'une épaisseur de 3,3 cm et est caractérisé par des rainures verticales à la distance irrégulière.
The door is made of a honeycomb sandwich panel and a 3,3 cm thick glass and it featured with a horizontal band available in several finishes.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive