nict

Translator
Examples

What is the influence of the NICT in the society?	Quelle est l’influence des NTI dans la société ?
Investigation about the social and cultural impact of the NICT.	Recherche sur l'impact social et culturel des NTIC.
We are going to summarize NICT globally to the Internet.	Nous allons résumer globalement les NTIC à l’INTERNET.
Publication of booklets about sensibilisation and promotion of the NICT.	Publication de fascicules de sensibilisation et de promotion des NTIC
All price is necessary to master NICT.	Il faut à tout prix maîtriser les NTIC.
Isis-WICCE uses this strategy that has allowed the women to trust the use of NICT.	Isis-WICCE utilise cette stratégie qui a permis aux femmes d'avoir confiance en l'usage de NTIC.
The development of NICT is happening in a global context of the inequalities of the gender.	Le développement de NTIC se passe dans un contexte global des inégalités du genre .
Societies that master NICT will have more easiness to succeed in the voice of the development.	Les sociétés qui maîtrisent les NTIC auront plus de facilité pour réussir dans la voix du développement.
As it has been discussed in the VC, the NICT are an instrument more than communication and information.	Comme il a été discuté dans la CV, les NTIC sont un instrument plus que communication et renseignements.
The power of NICT and their capacity to brew quantities of information influence all society whatever is its configuration.	Le pouvoir des NTIC et leur capacité à brasser des quantités d’informations influent toute société quel que soit sa configuration.
As for 2) the proposers (the organizations) to find forms of relating (sometimes fictionally) their proposals with the NICT.	Comme pour 2) les auteurs de la proposition (les organisations) trouver des formes de raconter (quelquefois fictivement) leurs propositions avec les NTIC.
UNDP will continue to promote the use of NICT by updating national policy and supporting its implementation.	Le PNUD poursuivra son appui à la promotion de l'utilisation des NTIC par la réactualisation de la politique nationale dont il appuiera la mise en œuvre.
The question of gender will be incorporated as a cross-cutting issue, as will the promotion of the new information and communication technologies (NICT).	La problématique du genre sera traitée de façon transversale tout comme la promotion des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).
We'll keep in touch but I am really concerned about the necessity that our fights for the NICT innovation are linked with the social needs of people.	A bientôt donc mais nos combats pour que l'innovation des NTIC soit bien liée aux besoins sociaux des peuples m'occupent énormément.
To answer to these different questioning us are going to analyze the situation of the these NICT in the society and to succeed to answers to our questioning.	Pour répondre à ces différentes interrogations nous allons analyser la situation des ces NTI dans la société et aboutir aux réponses à nos interrogations.
The development of NICT to put at the disposal of the society of means to have access on TV information whatever is the place on earth.	Le développement des NTIC à mis à la disposition de la société des moyens pour avoir accès à la télé information quel que soit le lieu sur terre.
Just before the 3eme millennial, it is time to become aware of consequences of the revolution of the new technologies of information and the communication (NICT) on the society.	A l’aube du 3eme millénaire, il est temps de prendre conscience des conséquences de la révolution des nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) sur la société.
Thanks to NICT information doesn't have any more gate and browse the globe in fractions of second, what pushes to understand the relation between television information and the society.	Grâce aux NTIC l’information n’a plus de barrière et parcours le globe en des fractions de seconde, ce qui pousse à comprendre la relation entre la télé information et la société.
Not having access on TV information; therefore a society can measure the impact or the influence of the these NICT that shape the society while opening him of news perspectives.	N’ayant pas accès à la télé information ; donc une société ne pouvant mesurer l’impact ou l’influence des ces NTIC qui façonnent la société en lui ouvrant de nouvelles perspectives.
The fundamental strategy of action is the participation of the users in all of the steps, from the instalation to the maintenance of the technologies of the NICT.	La stratégie fondamentale d'action est celle de la participation des utilisateurs dans toutes les étapes, de l'installation jusqu'á la gestion des technologies de l'information et de la communication.