nicotine replacement therapy

Dictionary
Examples

To help existing smokers to quit, the smoking cessation service provided at public clinics and hospitals was strengthened by introducing nicotine replacement therapy in 2001.	En 2001, pour aider les fumeurs existants à s'arrêter, le service de cessation du tabagisme fourni dans des cliniques publiques et des hôpitaux a été renforcé en introduisant une thérapie de remplacement de la nicotine.
People with an overactive thyroid, diabetes, stomach ulcers and severe liver or kidney problems should discuss their condition with their doctor before starting nicotine replacement therapy.	Les personnes souffrant d’hyperthyroïdie, de diabète, d’un ulcère à l’estomac ou de graves problèmes aux reins ou au foie devraient discuter de leur état de santé avec leur médecin avant de commencer un traitement nicotinique de substitution.
Two small studies that tested mecamylamine and nicotine replacement therapy together suggest that this may be better than nicotine replacement alone in helping people to stop smoking, but more research is needed.	Des études combinant la mécamylamine et les NRT indiquent que leur association est plus efficace que le traitement substitutif à la nicotine seul pour ce qui est d’aider les gens à arrêter de fumer, mais d’autres recherches sont nécessaires.
Nicotine replacement therapy (patches or chewing gum) can also help you quit smoking.	Les traitements de substitution à la nicotine (patches ou chewing-gum) peuvent également vous aider.
Nicotine replacement therapy is generally not recommended for people under the age of 18, mainly because these products have only been safety tested on adults.	Le traitement substitutif à la nicotine, en général, n’est pas conseillé pour les personnes de moins de 18 ans, principalement parce que ces produits n’ont été testés que sur des adultes.